De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bouw aanleg van tuinen, landschappen en sportterreinen steenhouwerij en steenbeeldhouwerij dakdekkersambacht ιotaai otaai
baugewerbe garten, landschaftsund sportplatzbau steinmetz und steinbildhauerhandwerk dachdeckerhandwerk insgesamt
granici, porfier, basall, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het
zerteilen von steinen, auch bereits zerteilten, mit einer dicke von mehr als 25 cm, durch sägen oder auf an dere weise
graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere na tuursteen voor de steenhouwerij of voor het
zerteilen von steinen, auch berciti zerteilten, mit einer dicke von mehr all 25 cm, durch sägen oder auf an dere weite
voorts kan op basis van de maatregel steun worden verleend voor de winning van steenkool binnen de sectoren mijnbouw, steenhouwerij en bewerking van mineralen en marmer.
außerdem scheint auf der grundlage der maßnahme im rahmen der branchen bergbau sowie steinbrüche und verarbeitung von erzen oder marmor auch der kohlebergbau förderfähig zu sein.
door de grote hoeveelheid verordeningen die van toepassing is op de winningsindustrieën, is het onmogelijk in de context van deze toelichting de wetgeving in de lidstaten op het punt van de mijnbouw en steenhouwerij uitgebreid te bespreken32.
aufgrund der großen zahl von regelungen, die für die mineralgewinnende industrie gelten, ist eine vollständige präsentation der rechtsvorschriften für bergbau und steinbrüche in den mitgliedstaaten in dieser begründung nicht möglich.32
graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuur steen voor de steenhouwerij of het bouwbedrijf, enkel gezaagd op een dikte van 25 cm of minder ex 25.17
granit, porphyr, basalt, sandstein und andere werk steine, durch spalten oder sägen lediglich zerteilt, mit einer dicke von 25 cm oder weniger ex 25.17
deze klasse omvat: - de winning, het ruw houwen en het zagen van steensoorten voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, marmer, graniet, zandsteen enzovoort.
diese klasse umfaßt: - gewinnung. rohbehauen und sägen von werk- und bausteinen wie marmor.
graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, gezaagd op een dikte van 25 cm of minder dolomiet, gebrand; stamp en strijkmassa van dolomiet
granit, porphyr, basalt, sandstein und andere werksteine, durch sägen lediglich zerteilt, mit einer dicke von 25 cm oder weniger ex 25.18
3. afvallen van onregelmatige vorm, ontstaan bij de winning of bij de daaropvolgende bewerkingen (breukstenen, afvallen van het zagen, enz.), doch alleen voor zover zij nog bruikbaar zijn voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf.
3. unregelmäßige abfälle, die aus der gewinnung selbst oder aus darauffolgenden bearbeitungen stammen (bruchsteine, abfälle vom sägen usw.), aber nur, 'soweit diese abfälle noch als werksteine verwendbar sind; anderenfalls gehören sie zu tarifnr. 25.17.