Usted buscó: tijgers (Neerlandés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Alemán

Información

Neerlandés

tijgers

Alemán

tiger

Última actualización: 2013-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

tamil tijgers

Alemán

ltte

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

japan en de aziatische tijgers.

Alemán

japan und den asiatischen schwellenländern ­angestellt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

in de praktijk zijn de richtsnoeren papieren tijgers.

Alemán

die leitlinien sind praktisch ein papiertiger.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

in de praktijk zijn de richt snoeren papieren tijgers.

Alemán

erdbeben in der türkei

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

14.5.97 nemen tegen het doden van tijgers?

Alemán

14.5.97 beantragt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

u moet er ook voor zorgen dat wij geen papieren tijgers worden.

Alemán

auch sie tragen eine schwere verantwortung dafür, daß wir nicht als papiertiger enden.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

het was de waanzin en woede van naar hun prooi dorstende tijgers.

Alemán

es war der wahnsinn und die wuth beutegieriger tiger.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

het verbod op de tamil tijgers leidt slechts tot verdere isolatie.

Alemán

mögen diese erfreulichen meldungen zunehmen und die vielen bisherigen horrormeldungen abnehmen.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

kunnen veel gegevens india's laatste wilde tijgers redden?

Alemán

können big data indiens letzte wilde tiger retten?

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

er leven waarschijnlijk nog maar 20 tot 30 zuid-chinese tijgers in het wild.

Alemán

vogelgrippe, bse, aids, die ständig wachsende zahl an fettleibigen und alles, was dazugehört – keine woche vergeht, ohne dass man von den neuesten gesundheitsproblemen hört.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de economische tijgers hebben de jongste tijd echter zware tegenslagen moeten incasseren.

Alemán

allerdings haben die tiger in der letzten zeit herbe rückschläge erlitten.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de rijkste landen en de nieuwe economische tijgers zullen economisch profiteren van dit verdrag.

Alemán

auch muß die anwendung der schutzklausel präzisiert werden, damit sie nicht erst greift, wenn der markt schon mit billigware über schwemmt ist.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

dat laatste geldt voornamelijk voor india, waar tweederde van de nu nog levende tijgers voorkomt.

Alemán

letzteres gilt hauptsächlich für indien, wo zwei drittel der noch lebenden tiger zu finden sind.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

dit weekend hebben patrouilleboten van de regering in de noordelijke wateren rebellen van de tamil tijgers aangevallen.

Alemán

bei den tamilen handelt es sich um eine sehr heterogene bevölkerungsgruppe.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de markten van de aziatische tijgers ontwikkelen zich ondanks de economische crisis snel. de consumenten hebben grote eisen.

Alemán

durch den vor liegenden Änderungsantrag wird zwischen beiden interessen ein hervorragendes gleichgewicht geschaffen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

allereerst groeit het internationale concurrentievermogen van de getroffen aziatische tijgers enorm als hun valuta's worden gedevalueerd of devalueren.

Alemán

erstens wächst die internationale wettbewerbsfähigkeit der ver wundeten tigerstaaten in einem großen maße, wenn de ren währungen abgewertet werden oder ihr wert sinkt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

„tijgers” op het wereldtoneel: china, india en brazilië”, aldus mevrouw bochniarz.

Alemán

gast der konferenz war auch der stellvertretende ministerpräsident und wirtschasminister waldemar pawlak.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

"een inlichtingennetwerk is de meest cruciale stap in de bestrijding van misdaden tegen tijgers en andere dieren", zegt wright.

Alemán

ein intelligentes netzwerk sei die entscheidende maßnahme bei der eindämmung von wilderei an tigern und anderen tieren, so wright.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

tijger

Alemán

tiger

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,966,967 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo