De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in het skagerrak en het kattegat is de visserij op zalm en zeeforel verboden buiten 4 mijl van de basislijnen.
ve skagerraku a kattegatu je zakázán rybolov lososa a pstruha obecného za hranicí 4 mil měřených od základních linií.
2. lid 1 is niet van toepassing op zalm en zeeforel die in het skagerrak of het kattegat worden gevangen.
2. odstavec 1 se nevztahuje na lososy a pstruhy obecné odlovené ve skagerraku a kattegatu.Článek 27
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
het is verboden zalm (salmo salar) of zeeforel (salmo trutta) aan boord te houden:
uchovávání lososa obecného (salmo salar) nebo pstruha obecného (salmo trutta) na palubě je zakázáno
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
regenboogforel (oncorhynchus mykiss), atlantische zalm (salmo salar) en zeeforel (s. trutta)
pstruh duhový (oncorhynchus mykiss), losos obecný (salmo salar) a pstruh obecný (salmo trutta).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa atlantische zalm (salmo salar) regenboogforel (oncorhynchus mykiss), zeeforel (salmo trutta).
isa losos obecný (salmo salar), pstruh duhový (oncorhynchus mykiss), pstruh obecný (salmo trutta).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ten aanzien van de visserij op zalm (salmo salar) en op zeeforel (salmo trutta) gelden de volgende verbodsbepalingen:
během rybolovu lososa obecného (salmo salar) nebo pstruha obecného (salmo trutta) je zakázáno:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
zalm (salmo salar) of zeeforel (salmo trutta) die in kommen is gevangen mag in afwijking van lid 1 aan boord worden gehouden.
odchylně od odstavce 1 je dovoleno uchovávat na palubě lososa obecného (salmo salar) a pstruha obecného (salmo trutta) uloveného za pomocí vězence.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
de productie van karpers en forellen geeftnu al werk aan 250 personen, maar gezien de plaatselijkeknowhow kan deze activiteit zeker nog verder wordenontwikkeld en gediversifieerd met soorten als de regenboogforel,zeeforel, bronforel, houting, rivierkreeft en kikker.
chov kaprů apstruhů zaměstnává 250 osob. místní know-how umožňuje přitomrozvoj a diverzifikaci této činnosti na nové druhy, jako je pstruhduhový, pstruh obecný, siven americký, síh, rak a skokan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de lidstaten staan de invoer toe van geslachte zalm (salmo salar), zeeforel (salmo trutta) en regenboogforel (oncorhynchus mykiss) uit de faeröer, op voorwaarde dat de vis is gestript of dat, wanneer hij niet is gestript, de zendingen vergezeld gaan van een certificaat volgens het in bijlage ii bij deze beschikking vastgestelde model.
Členské státy povolí dovoz usmrcených lososů obecných (salmo salar), mořských pstruhů (salmo trutta) a duhových pstruhů (oncorhynchus mykiss) pocházejících z faerských ostrovů, pokud mají odstraněné vnitřnosti, a jestliže nemají odstraněné vnitřnosti, v případě, že je k zásilkám přiloženo osvědčení podle vzoru uvedeného v příloze ii tohoto rozhodnutí.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: