Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het gelijktijdige gebruik van anticoagulatie met heparine kan bijdragen aan de bloeding.
samtidig behandling med heparin kan bidrage til blødning.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de intraveneuze toediening van bivalirudine induceert een meetbare anticoagulatie binnen enkele minuten.
intravenøs administration af bivalirudin viser målbar antikoagulation inden for minutter.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in de klinische studies bleek bivalirudine een adequate anticoagulatie te bieden tijdens de pci procedures.
i kliniske undersøgelser har bivalirudin vist sig at give tilstrækkelig antikoagulation under pci - procedurer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aanvullende medische handelingen kunnen omvatten: het staken van anticoagulantia en/of trombocytenremmers, het tegengaan van anticoagulatie of het ondersteunen met trombocyten.
yderligere medicinsk behandling kan omfatte seponering af koagulationshæmmende og/ eller trombocytfunktionshæmmende behandling, ophævelse af den antikoagulerende virkning, eller støtte af trombocytfunktion.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
controles voor de mate van anticoagulatie (aptt en waar nodig anti-factor xa-activiteit) regelmatig en snel na elkaar verricht te worden, in het bijzonder in de eerste minuten/uren na de aanvang met de antitrombinebehandeling.
dette gælder især i de første minutter/ timer efter påbegyndt anvendelse af antithrombin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.