Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het gelijktijdige gebruik van anticoagulatie met heparine kan bijdragen aan de bloeding.
samtidig behandling med heparin kan bidrage til blødning.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de intraveneuze toediening van bivalirudine induceert een meetbare anticoagulatie binnen enkele minuten.
intravenøs administration af bivalirudin viser målbar antikoagulation inden for minutter.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in de klinische studies bleek bivalirudine een adequate anticoagulatie te bieden tijdens de pci procedures.
i kliniske undersøgelser har bivalirudin vist sig at give tilstrækkelig antikoagulation under pci - procedurer.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aanvullende medische handelingen kunnen omvatten: het staken van anticoagulantia en/of trombocytenremmers, het tegengaan van anticoagulatie of het ondersteunen met trombocyten.
yderligere medicinsk behandling kan omfatte seponering af koagulationshæmmende og/ eller trombocytfunktionshæmmende behandling, ophævelse af den antikoagulerende virkning, eller støtte af trombocytfunktion.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
controles voor de mate van anticoagulatie (aptt en waar nodig anti-factor xa-activiteit) regelmatig en snel na elkaar verricht te worden, in het bijzonder in de eerste minuten/uren na de aanvang met de antitrombinebehandeling.
dette gælder især i de første minutter/ timer efter påbegyndt anvendelse af antithrombin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.