De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iemand kan dan beslissen dat hij alleen chocolade met vetstoffen van de cacaoboon koopt, voor weer iemand anders maakt het misschien niets uit, en die koopt dan ook andere chocolade.
så kan han jo sige, jeg vil kun have chokolade med fedstoffer fra kakaobønnen, og en anden forbruger kan sige, det er mig lige meget, jeg køber også anden chokolade.
de voor de chocoladefabricage gebruikte ingrediënten zijn uit de cacaoboon en suiker bereide produkten, maar de door de geachte afgevaardigde bedoelde richtlijn laat ook de mogelijkheid open een aantal andere stoffen toe te voegen tot een maximum van 40 gewichtsprocenten, ten einde een scala van chocoladesoorten te maken om aan de
til chokoladefremstillingen bruges produkter på basis af kakaobønner og sukker, men i henhold til det direktiv, der omtales af det ærede medlem, kan en række andre stoffer på op til maksimalt 40% af vægten tilsættes, således at forskellige chokoladesorter kan fremstilles til opfydelse af markedsbehovet.
bereid voedsel voor dieren cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao bereidingen van groenten, van moeskruiden, van vruchten en van planten of plantendelen
tilberedt dyrefoder kakaobønner, hele eller brækkede, rå eller brændte kakaoskaller og kakaoaffald varer af grøntsager, frugter eller andre planter og plantedele