Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in culinaire termen uitgedrukt, mogen zulke ideeën niet een opleidingsstelsel ten gevolge hebben dat fungeert als een soort cuisine communautaire, met als voorgerecht technical and vo
der kan bruges tre eksempler til at illustrere, hvordan sammenligninger giver anledning til spørgsmål for de politiske
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een democraat zal daar nog een sausje van doorzichtigheid overheen willen gooien bij wijze van finishing touch, zodat uit genoemde ingrediënten werkelijk een gerecht gemaakt wordt dat in de haute cuisine thuishoort.
objektivt set har det internationale samfund varetaget aggressorens interesser ved kombinationen af den våbenembargo, som det har pålagt ofrene, og dets passivitet over for de serbiske forbrydelser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de derde: oplapwerk, voor de zoveelste maal, zelfs indien het oude recept was aangepast aan een nieuwe saus waarvan de enigszins gekruide fond een schijn van nouvelle cuisine probeeerde op te houden.
den økonomiske solidaritet er opgivet, fællesskabet er på en måde blevet til et fællesskab med begrænset an svar, begrebet »fuld kompensation« er dukket op, enheden på det eneste virkelige fælles marked, land brugsmarkedet, er fortsat brudt, udvidelsen er frem skyndet og gennemføres under elendige vilkår, hvilket alt sammen giver sig udslag i en yderligere udvanding af den hidtil gennemførte politik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- « beurre concentré - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre cuisinier - règlement (cee) no 429/90 »;
- « beurre concentré - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre cuisinier - règlement (cee) no 429/90 »;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: