Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er ontbreekt namelijk een woord.
der er altså efter min mening slet ingen uklarhed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ontbreekt evenwel een communautair kader.
lad mig eksempelvis nævne værftsindustrien og til en vis grad også tekstilindustrien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toon een handtekening van de dag
vis dagens signatur
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eenheidsmarkt: er ontbreekt nog 25 %
det indre marked — der mangler 25%
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-uitstoot te beperken, maar er ontbreekt een actiepro
forsÆde: renzo imbeni næstformand
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ontbreekt een artikel over een speciaal voor de biotechnologische uitvindingen opge richte commissie ethische kwesties.
at europa-parlamentet efter kommissionens forslag nu opfordrer medlemsstaterne til at agere på dette område, er godt.
het regionale beleid van de lmoe is nog zwak; er ontbreekt een alomvattende strategie en een programmatische benadering.
cØe-landenes regionalpolitikker er stadig svage, og der mangler fortsat en samlet regionalpolitisk strategi og planlægning.
er ontbreekt een belangrijk punt, mijnheer de commissaris. er wordt geen enkele opmerking gemaakt over sociaal beleid.
der mangler et vigtigt punkt, hr. kommissær, der mangler fuldstændig en bemærkning om socialpolitikken.