Je was op zoek naar: er ontbreekt een handtekening (Nederlands - Deens)

er ontbreekt namelijk een woord.
der er altså efter min mening slet ingen uklarhed.

er ontbreekt evenwel een communautair kader.
lad mig ek­sempelvis nævne værftsindustrien og til en vis grad også tekstilindustrien.

toon een handtekening van de dag
vis dagens signatur

eenheidsmarkt: er ontbreekt nog 25 %
det indre marked — der mangler 25%

-uitstoot te beperken, maar er ontbreekt een actiepro
forsÆde: renzo imbeni næstformand

middel voor het verifiëren van een handtekening
signaturkontrolsystem

er ontbreekt iets fundamenteels in het stappenplan.
der mangler noget helt grundlæggende i denne trinvise plan.

maar er ontbreekt een concept in dit rijtje, namelijk duurzaamheid.
men vi mangler dog et begreb i denne liste, nemlig begrebet bæredygtighed.

er ontbreekt een vertrouwenwekkend en herkenbaar systeem met een herkenbare samenhang.
jeg har visse sagsakter liggende på mit bord. der er f.eks. tu rismesagen.

aan element %1 ontbreekt een kind-element.
elementet% 1 mangler et barneelement.

er ontbreekt een coherente strategie binnen een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
der mangler en kohærent strategi i en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

in het hoofdgeding ontbreekt een dergelijk rechtstreeks verband.
der foreligger ingen direkte sammenhæng af denne karakter i hovedsagen.

er ontbreekt een coherente strategie binnen een gemeen schappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
der mangler en kohærent strategi i en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

er ontbreekt veel geld om ons europa vooruit te helpen.
der skal mange penge til for at skabe fremgang for vort euro pa.

in het verslag ontbreekt een analyse op dit gebied volledig.
betænkningen mangler helt en analyse på dette område.

op dit moment ontbreekt een geïntegreerd beleid voor jonge boeren.
for øjeblikket er der ikke nogen integreret politik for unge landmænd.

er ontbreekt een artikel over een speciaal voor de biotechnologische uitvindingen opge richte commissie ethische kwesties.
at europa-parlamentet efter kommissionens forslag nu opfordrer medlemsstaterne til at agere på dette område, er godt.

klaarblijkelijk ontbreekt een algemeen en coherent beleid voor de tabak sector.
statistikker over udveksling af goder

het regionale beleid van de lmoe is nog zwak; er ontbreekt een alomvattende strategie en een programmatische benadering.
cØe-landenes regionalpolitikker er stadig svage, og der mangler fortsat en samlet regionalpolitisk strategi og planlægning.

er ontbreekt een belangrijk punt, mijnheer de commissaris. er wordt geen enkele opmerking gemaakt over sociaal beleid.
der mangler et vigtigt punkt, hr. kommissær, der mangler fuldstændig en bemærkning om socialpolitikken.