Usted buscó: bedrijfspensioenvoorziening (Neerlandés - Finés)

instelling voor bedrijfspensioenvoorziening
ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoava laitos

economische zaken instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening
talouspolitiikka ekp:n vuosikertomus ja euron käyttöönotto

160 voorst, richtl.: werkzaamheden v3n instellin­gen voor bedrijfspensioenvoorziening
ehd. direktiiviksi: työeläkelaitosten toi­minta

betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening
ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta

juridische scheiding tussen de bijdragende onderneming en de instelling voor bedrijfspensioenvoorziening
rahoittavan yrityksen ja ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavan laitoksen erottaminen oikeudellisesti toisistaan

— de werkzaamheden van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening f—» punt 1.3.44);
d oma­aloitteiset lausunnot ­ euroopan työllisyysstrategiaa tukevien kol­men prosessin väliarvioinnista f—» kohta 1.3.20)

bij deze richtlijn worden voorschriften vastgesteld inzake de toegang tot en de uitoefening van werkzaamheden van instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.
tässä direktiivissä säädetään ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta.

het is geen gemakkelijke opgave geweest om een compromis te bereiken over een dusdanig complex vraagstuk als het toezicht op de bedrijfspensioenvoorziening.
kompromissin saavuttaminen ammatillisten lisäeläkkeiden valvonnan kaltaisesta mutkikkaasta kysymyksestä ei ole ollut helppo tehtävä.

d) de modaliteiten voor de overdracht van aanspraken op een andere instelling voor bedrijfspensioenvoorziening ingeval van beëindiging van de dienstbetrekking.
d) yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat eläkeoikeuksien siirtämistä toiseen ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavaan laitokseen siinä tapauksessa, että työsuhde päättyy.

d ontwerp­richtlijn betreffende de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening: stand van de werkzaamheden (—punt 1.3.33).
sisäasioiden alalla komission jäsen philippe busquin esitteli komission hyväksymät ehdotuk­set päätöksiksi erityisistä tutkimusohjelmista (— kohta 1.3.55).

het europees parlement en de raad ondertekenen een richtlijn betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (r nr. 196).
ehdotus asetukseksi: lentoliikennepalvelujen tarjoamiseen liittyviltä tuilta ja epäterveiltä hinnoittelukäytännöiltä suojautuminen (muut maat kuin ey:n jäsenvaltiot)

het verslag-kuckelkorn houdt zich, zoals reeds werd gezegd, bezig met de ouderdomsvoorziening in het kader van de tweede pijler, dat wil zeggen met de bedrijfspensioenvoorziening.
kuckelkornin mietintö käsittelee- niin kuin on jo useaan kertaan todettu- toiseen pylvääseen kuuluvaa vanhuuseläketurvaa, toisin sanoen työeläketurvaa.

richtlijn 2003/41/eg van het europees parlement en de raad [4] voorziet in regelgeving op uniaal niveau voor instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/41/ey [4] vahvistetaan ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia koskevat unionin tason säännökset.

j)%quot%lidstaat van ontvangst%quot%: lidstaat waarvan de voor bedrijfspensioenvoorziening geldende sociale en arbeidswetgeving van toepassing is op de relatie tussen de bijdragende onderneming en de deelnemers.
j) "vastaanottavalla jäsenvaltiolla" jäsenvaltiota, jonka ammatillisia lisäeläkkeitä koskevien järjestelmiä koskevaa sosiaali-ja työlainsäädäntöä sovelletaan rahoittavan yrityksen ja jäsenten väliseen suhteeseen.