De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) zestig dagen voor opdrachten voor levering.
b) kuusikymmentä päivää tavarahankintojen osalta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a) zestig dagen voor opdrachten voor werken;
a) kuusikymmentä päivää rakennusurakoiden osalta,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in de jaren zestig uiten jongeren hun identiteit.
the beatles: rummuissa ringo starr javasemmalta oikealle paul mccartney, george harrison ja john lennon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verklaringen - europa zestig jaar na de tweede wereldoorlog
juhlaistunto - afganistan presidentin hamid karzain puhe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hun stijl evolueerde in de loop van de jaren zestig.
heidän tyylissään oli selvä ero 60-luvun alku- ja loppupuolen välillä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
over het spoor en de weg is dat respectievelijk elf en zestig ton.
pse ja ppe tekivät mietintöön tarkistuksia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doxorubicinehydrochloride is sinds de jaren zestig van de vorige eeuw verkrijgbaar.
doksorubisiinihydrokloridia on ollut saatavana 1960- luvulta lähtien.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
deze beschikking wordt zestig dagen na de kennisgeving ervan van toepassing.
tätä päätöstä on sovellettava kuudennestakymmenennestä päivästä sen ilmoittamisesta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in de loop van de jaren zestig raakten de zes verre markten kwijt.
ehty:n kuuden alkuperäisen jäsenvaltion teräsyritykset menettivät kaukomarkkinoitaan 1960-luvulla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de tweede wereldoorlog zag zestig miljoen doden en de vernietiging van het jodendom.
parlamentti hyväksyi mietinnön.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 tegen het einde van de jaren zestig was de internationale omgeving wezenlijk veranderd .
1960-luvun lopulle tultaessa kansainvälinen ympäristö oli muuttunut merkittävästi .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de convergentie verloopt de afgelopen vijftien jaar veel langzamer dan in dejaren vijftig en zestig.
1950-ja 1960-luvuilla lähentyminen oli paljon nopeampaa kuin viimeisten 15 vuoden aikana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zestig kalenderdagen voor contracten met betrekking tot technische diensten die bijzonder moeilijk te evalueren zijn.
60 kalenteripäivää sellaisten sopimusten osalta, joihin perustuvia teknisiä työsuorituksia on erityisen vaikea arvioida.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: