Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aan de onderkant van de houder :
à la partie inférieure du réservoir :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de onderkant van de ladder moet worden beschermd omverschuivingen te voorkomen.
si la partie haute de l’échelle ne peut être amarrée, il fautenvisager l’utilisation:de caoutchoucs de contact,de crochets,ou de rouleaux de façade en caoutchouc.
het probleem op de risicokapitaalmarkt doet zich vooral voor aan de onderkant van de kapitaalmarkt.
sur le marché du capital-risque, le problème se pose en particulier dans le segment inférieur du marché des capitaux.
a. het probleem op de risicokapitaalmarkt doet zich vooral voor aan de onderkant van de kapitaalmarkt.
a. sur le marché du capital-risque, le problème se pose en particulier dans le segment inférieur du marché des capitaux.
het in berlijn bereikte resultaat bevindt zich aan de onderkant van de door het voorzitterschap voorgestelde vork.
le résultat de berlin se trouve dans la partie inférieure de la fourchette proposée par la présidence.
pak de zwarte ring aan de onderkant van de basis en trek hiermee de basis uit de kamer. ee en g
é avec une main, appuyez en même temps sur les
(b) voor de onderkant van de risicokapitaalmarkt kent het vk enkele instrumenten die kmo's hebben geholpen aan kleine bedragen aan groeikapitaal.
(b) dans le segment inférieur du marché du capital-risque, le royaume-uni dispose d'un certain nombre de dispositifs qui ont permis aux pme d'accéder à de petits montants de capital pour financer leur croissance.
de hervormingen die moeten leiden tot verlaging van de arbeidskosten aan de onderkant van de loonschaal moeten worden voortgezet.
les réformes visant à réduire les coûts du travail pour les bas salaires doivent être poursuivies.
het probleem is vooral te wijten aan tekortkomingen aan de onderkant van de markt waar veiligheidsprocedures onvoldoende rigoreus worden nageleefd.
cette situation résulte principalement de lacunes dans les premiers prix, où les procédures de sécurité ne sont pas aussi bien respectées ou observées qu’elles le devraient.