De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de waarde van a wordt zo gekozen dat de op de elastische voeg j rustende afdekplaat net niet boven het grondoppervlak uitkomt
la valeur de a doit être telle que la plaque supérieure reposant sur le joint élastique j soit au ras du sol.
de in de afdekplaat aangebrachte opening voor de werktuighoudercomponent moet zo klein mogelijk worden gehouden en met een flexibele geluiddichte ring worden afgedicht.
l'orifice de passage de l'outil d'emmanchement aménagé dans la dalle-écran doit être aussi réduit que possible et pourvu d'un joint souple et insonorisant.
tanks voor het transport van gevaarlijke goederen - dienstuitrusting - afdekplaat voor het vulgat (1e uitgave)
citernes de transport de matières dangereuses - equipements de service pour citernes - couvercle de trou de remplissage (1re édition)
2° wanneer er voertuigen over de opvangbak rijden, wordt het desgevallend beschermd met een afdekplaat die voldoende stevig moet zijn en uit één stuk gebouwd.
2° le cas échéant, en cas de passage de véhicules sur la cuvette, celle-ci sera couverte d'une dalle suffisamment résistante et construite d'une pièce.