De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
computerhardware
matériel informatique
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
advies over acceptatietest computerhardware
services de conseil en essai d'acceptation de matériel informatique
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advies over acceptatietest computerhardware.
maintenance de matériel de technologies de l'information.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpc 84 841 adviesverlening betreffende de installatie van computerhardware
n° cpc 84 841 services de consultation en matière d'installation des matériels informatiques
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ontwikkeling op het gebied van computerhardware en -software verloopt zeer snel.
il faut souligner que l'évolution des matériels et logiciels informatiques est très rapide.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle informatiemodules geven informatie over de diverse aspecten van uw computerhardware of uw besturingssysteem.
les modules d'information donnent des renseignements sur divers aspects du matériel ou du système d'exploitation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beheerdiensten, op contractbasis, van alle aspecten van de werking van de computerhardware van derden :
services de gestion, sous contrat, de tous les aspects du fonctionnement des installations informatiques de tiers :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
· uitgaven aan computerhardware bedroegen 23 650,19 euro, met een overdracht van 21 249,79 euro.
ils portent sur un montant total de 1 435 848,40 euros; sur le plan informatique, les dépenses se sont élevées à 23 650,19 euros pour le hardware, avec un report de 21 249,79 euros.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het grootste deel van de uitrustingskosten zal worden gemaakt voor de computerhardware die nodig is voor het opzetten van het centrum voor visserijtoezicht.
les principaux frais d’équipement concerneront le matériel informatique nécessaire à la mise en place du centre de surveillance des pêches.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer die verwerkingstijd aangekocht wordt rekening houdend met de computerhardware van de gebruiker, dan koopt laatstgenoemde terzelfdertijd de telecommunicatiediensten.
si ce temps-machine est acheté au départ des installations de l'utilisateur, celui-ci achète en même temps les services de télécommunications.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale aspecten te dekken (bijvoorbeeld bij een contract voor de aankoop van computerhardware, inclusief de toegankelijkheidsvereisten voor gehandicapten)?
en outre, les critères de sélection doivent être non-dis-criminatoires, proportionnés et liés à l’objet du marché.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verstrekken van technische ondersteuning aan het cliënteel betreffende de installatie van computerhardware (bijvoorbeeld machines), alsook van computernetwerken.
services d'aide à la clientèle en matière d'installation de matériels informatiques (par exemple les machines) et de mise en place de réseaux informatiques.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit krediet dient ter dekking van de kosten van aankoop, huur, leasing en onderhoud van computerhardware, software/softwarepakketten en andere computerproducten.
ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achats, de location, de location-achat et de maintenance de matériels et progiciels/logiciels et consommables divers informatiques.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
alle computerhardware die voor back-up werd gebruikt, dient te worden opgeslagen op een andere plaats dan die waar de werkgegevens zich bevinden, in een omgeving die bewaring in goede staat garandeert.
tous les supports de sauvegarde informatique doivent être stockés dans un endroit différent de celui contenant les données de travail dans un environnement garantissant qu'ils resteront en bon état.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) het luchtverkeersbeheernetwerk is een complexe en in hoge mate interactieve structuur, met een groot aantal systemen en componenten op de grond, in de lucht en in de ruimte, met inbegrip van faciliteiten, apparatuur en computerhardware en ‑software, alsmede de personen die deze bedienen.
(4) le réseau de gestion du trafic aérien est une structure complexe et très interactive à laquelle participe un grand nombre de systèmes et de composants au sol, dans les airs et dans l'espace, incluant des installations, des équipements, du matériel informatique et des logiciels, et le personnel nécessaire à leur fonctionnement.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: