Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daarom is het optreden geblazen!
c' est pourquoi nous devons réagir!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daarom is het
les études in vitro ont montré que la vildagliptine n’ est ni un inhibiteur ni un inducteur des enzymes du cyp450.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
daarom is het...
c'est pourquoi...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarom is het al
l’ efficacité du céfuroxime axetil sur d’ autres sites anatomiques (qui sont souvent asymptomatiques) est très douteuse; le traitement par céfuroxime axetil ne permet donc pas d’ écarter une transmission ultérieure de l’ infection.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
daarom is het zaak:
il convient :
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het zinvol
il serait donc judicieux que les États membres suivent en principe la même méthodologie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het geboden om:
il serait dès lors nécessaire:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het amendement noodzakelijk.
elle est nécessaire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het van belang dat:
ainsi, il convient d'établir :
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het een goede zaak dat
je ne sais pas comment interpréter cette absence.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het spoorwegbureau zo belangrijk.
un opérateur unique ne serait pas compétitif.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het eesc van mening dat:
le comité estime dès lors que :
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het een lange-termijndoelstelling.
c'est donc un objectif à long terme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het internet een goede zaak.
internet est donc une bonne chose.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarom is het gelijktijdig innemen van geboost
en conséquence, l’utilisation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het risico voor mensen onbekend.
par conséquent, le risque chez l’homme n’est pas connu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarom is het volgende recht van toepassing:
le taux de droit s'établit dès lors comme suit:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het moeilijk deze verschuiving te kwantificeren.
il faut s'attendre aux tendances suivantes relatives aux effets sur les différents secteurs d'activités:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het van belang om onder andere:
il importe donc notamment :
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom is het comité voorstander van communautaire minimumnormen.
c'est pourquoi, le cdr soutient la mise en place de normes communes minimales.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: