Usted buscó: een inhoudelijke expertise (Neerlandés - Francés)

dit is een inhoudelijke wijziging.
c' est un changement de substance.

het gaat om een inhoudelijke wijziging.
c' est un changement de substance.

heeft u een inhoudelijke evaluatie verricht?
avez-vous procédé à une évaluation de fond?

dit is eerder een structurele dan een inhoudelijke wijziging.
c'est davantage une modification dans la structure qu'en substance.

1° een inhoudelijke beschrijving van het strategisch project;
1° une description du contenu du projet stratégique;

dit is geen institutionele kwestie, dit is een inhoudelijke kwestie.
il ne s’ agit pas d’ une question de compétence institutionnelle, mais d’ une question de fond.

de heer wolf wijst op een inhoudelijke fout in paragraaf 5.8.
m. wolf relève une erreur de contenu au paragraphe 5.8.

1° een inhoudelijke relevantie hebben voor het cultureel-erfgoedveld in vlaanderen;
1° avoir une pertinence sur le plan du contenu pour le patrimoine culturel en flandre;

2000 met een inhoud ven meer don 250 1
2000 futailles, cuves et baquets, d'une capacité supérieure à 250 1

flessen met een inhoud van 250 ml of 500 ml
flacons de 250 ml ou 500 ml

in het geval van onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van
si le conditionnement primaire a une capacité

wij willen echter dat daar een inhoudelijk debat plaatsvindt.
mais il nous faut être sûr que les discussions qui se dérouleront toucheront au fond du problème.

elke injectieflacon met een inhoud van 100 ml bevat 200 mg ciprofloxacine.
chaque flacon de 100 ml contient 200 mg de ciprofloxacine.

na deze termijn wordt een inhouding van 10 % toegepast.
après ce délai, une retenue de 10 % s'applique.

op het vakantiegeld wordt een inhouding van 13,07 % uitgevoerd.
une retenue de 13,07 % est effectuée sur le pécule de vacances.

1° het profiel, de doelgroep en een inhoudelijk beleidsplan;
1° le profil, le groupe cible et le plan de gestion de fond;

verpakkingen met een inhoud van meer dan 1 kg: 4 kg
emballages d'un contenu supérieur à un kilogramme: 4kg

« er wordt een inhouding verricht van 13,07 % op het vakantiegeld.
« une retenue de 13,07 % est appliquée au pécule de vacances.