Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dna, eiwitten, lipiden en koolhydraten;
adn, protéines, lipides et glucides;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit zijn lipasen voor de vertering van vetten, proteasen voor de vertering van eiwitten en amylasen voor de vertering van koolhydraten.
ces enzymes sont des lipases pour la digestion des graisses, des protéases pour la digestion des protéines et des amylases pour la digestion des glucides (sucres).
in de handel brengen en uitvoeren van verwerkte dierlijke eiwitten en andere voedermiddelen
mise sur le marché et exportation de protéines animales transformées ou d’autres matières premières pour aliments des animaux
het bevordert de groei tijdens de jeugd en de adolescentie, en beïnvloedt ook de manier waarop het lichaam eiwitten, vet en koolhydraten verwerkt.
elle favorise la croissance pendant l’enfance et l’adolescence, et influence également la façon dont le corps prend en charge les protéines, la graisse et les glucides.
verwerkte dierlijke eiwitten en mengsels ervan voor diervoeding, grondverbetering en technisch gebruik;
les protéines animales traitées et leurs mélanges destinés à l'alimentation des animaux, l'amendement des sols et l'usage technique;
door de reactie met en vernietiging van de celbestanddelen, zoals eiwitten en dna, worden de cellen vernietigd.
celui-ci tue les cellules en réagissant avec leurs composants, notamment les protéines et l’adn, et en les détruisant.
in de handel brengen van verwerkte dierlijke eiwitten en andere voedermiddelen, voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten
mise sur le marchÉ des protÉines animales transformÉes et autres matiÈres premiÈres pour aliments des animaux, des aliments pour animaux familiers, des articles À mastiquer et des produits techniques
lbq657 en valsartan binden echter sterk aan plasma-eiwitten en worden daardoor waarschijnlijk niet effectief verwijderd met dialyse.
néanmoins, le lbq657 et le valsartan sont fortement liés aux protéines plasmatiques et sont donc peu susceptibles d’être éliminés par dialyse.
xolair bevat een eiwit en eiwitten kunnen bij sommige mensen ernstige allergische reacties veroorzaken.
xolair contient une protéine; les protéines peuvent provoquer des réactions allergiques graves chez certaines personnes.