Results for eiwitten en koolhydraten translation from Dutch to French

dna, eiwitten, lipiden en koolhydraten;
adn, protéines, lipides et glucides;

groep eiwitten en soja
groupe "protéines et soja"

toevoeging van eiwitten en vetten is verboden.
toute addition de protéines ou de matières grasses est interdite.

eiwitten en geometrische objecten visualiseren en onderzoeken
visualiser et étudier des protéines et certains objets géométriques

goed precoecaal verteerbare koolhydraten, eiwitten en vetten
hydrates de carbone, protéines et matières grasses à digestibilité précæcale élevée

het rna codeert niet voor eiwitten en wordt niet vertaald;
l'arn ne détermine pas le code des protéines et n'est pas traduit;

dit zijn lipasen voor de vertering van vetten, proteasen voor de vertering van eiwitten en amylasen voor de vertering van koolhydraten.
ces enzymes sont des lipases pour la digestion des graisses, des protéases pour la digestion des protéines et des amylases pour la digestion des glucides (sucres).

in de handel brengen van verwerkte dierlijke eiwitten en andere voedermiddelen
mise sur le marché de protéines animales transformées ou d’autres matières premières pour aliments des animaux

aan herkauwers, van dierlijke eiwitten en diervoeders die dergelijke eiwitten bevatten.
dans l'alimentation des ruminants, de protéines animales et d'aliments pour animaux contenant de telles protéines.

in de handel brengen en uitvoeren van verwerkte dierlijke eiwitten en andere voedermiddelen
mise sur le marché et exportation de protéines animales transformées ou d’autres matières premières pour aliments des animaux

het bevordert de groei tijdens de jeugd en de adolescentie, en beïnvloedt ook de manier waarop het lichaam eiwitten, vet en koolhydraten verwerkt.
elle favorise la croissance pendant l’enfance et l’adolescence, et influence également la façon dont le corps prend en charge les protéines, la graisse et les glucides.

ze bevatten bijna geen zetmeel, maar hebben een hoog gehalte aan eiwitten en vetten.
elles sont pratiquement exemptes d'amidon, mais elles présentent une teneur élevée en protéines et en matières grasses.

verwerkte dierlijke eiwitten en mengsels ervan voor diervoeding, grondverbetering en technisch gebruik;
les protéines animales traitées et leurs mélanges destinés à l'alimentation des animaux, l'amendement des sols et l'usage technique;

rosiglitazon bindt zich in hoge mate aan plasma-eiwitten en wordt niet verwijderd door hemodialyse.
la rosiglitazone est fortement liée aux protéines et n’est pas éliminée par hémodialyse.

door de reactie met en vernietiging van de celbestanddelen, zoals eiwitten en dna, worden de cellen vernietigd.
celui-ci tue les cellules en réagissant avec leurs composants, notamment les protéines et l’adn, et en les détruisant.

eiwit- en aminozuurmetabolismestoornissen neg
troubles du métabolisme des protéines et des amino-acides nca

in de handel brengen van verwerkte dierlijke eiwitten en andere voedermiddelen, voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten
mise sur le marchÉ des protÉines animales transformÉes et autres matiÈres premiÈres pour aliments des animaux, des aliments pour animaux familiers, des articles À mastiquer et des produits techniques

lbq657 en valsartan binden echter sterk aan plasma-eiwitten en worden daardoor waarschijnlijk niet effectief verwijderd met dialyse.
néanmoins, le lbq657 et le valsartan sont fortement liés aux protéines plasmatiques et sont donc peu susceptibles d’être éliminés par dialyse.

eiwit- en chemische analyse neg
explorations des protéines et analyses chimiques nca

xolair bevat een eiwit en eiwitten kunnen bij sommige mensen ernstige allergische reacties veroorzaken.
xolair contient une protéine; les protéines peuvent provoquer des réactions allergiques graves chez certaines personnes.