Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het besluit is nog niet genomen.
la décision n’ a pas encore été prise.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andere preventiemaatregelen werden niet genomen.
d'autres mesures préventives sont restées ignorées.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een dergelijk besluit is nog niet genomen.
une telle décision n' a pas encore été prise.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
besluit over nader onderzoek nog niet genomen.
azélate de diméthyle besoins : données relatives à la migration et à l'hydrolyse. d'une décision relative à d'autres études.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hel besluit wordt geacht niet te zijn aangenomen.
la proposition d'acte est réputée non adoptée
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geneesmiddel niet genomen i.v.m. onderschepte medicatiefout
médicament omis dans le contexte d'une erreur médicamenteuse interceptée
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
is binnen deze periode de goedkeuring van alle aandeelhouders niet ontvangen, dan wordt de beslissing geacht niet genomen te zijn.
si durant cette période, l'accord de tous les actionnaires n'est pas reçu, la décision est considérée ne pas avoir été prise.
de eindbeslissing wordt te dezen niet genomen door de tuchtraad, maar door de hogere tuchtoverheid.
la décision définitive n'est, en l'espèce, pas prise par le conseil de discipline mais par l'autorité disciplinaire supérieure.
— griekenland, spanje, portugal en het verenigd koninkrijk hebben de nodige maatregelen nog niet genomen.
— la grèce, l'espagne, le portugal et le royaume-uni n'ont pas encore adopté les mesures nécessaires.