Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
afgestudeerd met grote onderscheiding
diplômé avec satisfaction
Última actualización: 2012-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« de vermeldingen zijn voldoening, onderscheiding, grote onderscheiding en de grootste onderscheiding.
« les mentions sont la satisfaction, la distinction, la grande distinction et la plus grande distinction.
licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen, eerste proef (leuven, met grote onderscheiding. 1956).
licence en sciences économiques appliquées, première épreuve (leuven, avec grande distinction, 1956).
elke evaluatie "met grote onderscheiding" geeft recht op de uitbetaling van een eenmalige som die met de laatste tweejaarlijkse verhoging overeenstemt.
chaque évaluation "avec grande distinction" donne droit à la liquidation unique d'une somme égale à la dernière augmentation biennale.
er werden geen grote onderscheidende veranderingen van de weefsels gevonden, waaruit blijkt dat er geen aanwijzingen zijn voor acute schade van het experiment.
aucune modification macroscopique significative des tissus n'a été observée, ce qui révèle que l'expérience n'a montré aucun dommage aigu.