De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
handboeien
menottes
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
3° handboeien;
3° des menottes;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
individuele handboeien
menottes individuelles
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reden ontdoen handboeien :
raison pour laquelle les menottes ont été enlevées :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plastic handboeien (reserve)
menottes en plastique (réserve)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een paar handboeien en hun houder;
une paire de menottes et son étui;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(indien handboeien werden gebruikt)
(si des menottes ont été utilisées)
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit punt betreft niet „gewone handboeien”.
ce point ne s’applique pas aux «menottes ordinaires».
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdstip aanleggen handboeien (datum/uur).
moment de l'utilisation des menottes (date/heure) :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buiten de diensturen moeten handboeien en spuitbussen worden bewaard in een afgesloten, inbraakbeveiligde wapenkamer.
en-dehors des heures de service, les menottes et les sprays doivent être conservés dans un magasin d'armes fermé et protégé antivol.
5° niettegenstaande deze waarschuwing kan betrokkene slechts door het gebruik van handboeien in bedwang gehouden worden.
5° malgré cet avertissement, l'intéressé ne peut être maîtrisé que par l'utilisation de menottes.
een cyclus over de praktische opleiding voor het gebruik van handboeien en de uitschakelende spuitbus, gegeven door een erkende politieschool.
un cycle de formation pratique à l'utilisation de menottes et spray incapacitant, dispensé par une école de police agréée.