Usted buscó: hij niet meer in diens rechten kan treden (Neerlandés - Francés)

niet meer in gebruik
n'est plus employÉe

niet meer in voorraad.
document épuisé

de commissie behoefde op dit punt niet meer in detail te treden.
«l'italie prend toutes les mesures nécessaires pour récupérer auprès des bénéficiaires les aides ne remplissant pas les conditions énoncées aux articles 1er et 2 déjà illégalement accordées.

dus niet meer in deze week.
et donc plus cette semaine.

niet meer in gebruik in eu
n'est plus employÉe dans l'ue

wij geloven er niet meer in.
nous n'y croyons plus.

hij niet meer bij bewustzijn is;
est inconscient;

niet meer in gebruik zijnd industriegebied
site d'activité économique désaffecté

niet meer in gebruik (wereldwijd)
n'est plus employÉe, retirée du marché dans le monde entier

neem niet meer in dan de voorgeschreven dosering.
ne dépassez pas la dose recommandée.

het aftredende parlement is niet meer in functie
le parlement sortant cesse d'être en fonction

sanering van niet meer in ontginning zijnde koolmijnen
assainissement des sites charbonniers désaffectés

de begroting is niet meer in de hand te houden.
on a tout simplement perdu le contrôle du budget.

deze wordt sinds 2011 niet meer in de eu geteeld.
elle n’est plus cultivée dans l’ue depuis 2011.

de begunstigde verkeerde derhalve niet meer in financiële moeilijkheden.
le bénéficiaire ne se trouvait donc plus en difficulté financière.

door deze eis komen veel jongeren niet meer in aanmerking).
e pas de données au milieu des années 1980

media worden verstrekt en niet meer in scholings­centra worden gedoceerd.
attrayant en termes comme particulièrement d'image de marque.

daarvoor waren niet meer in eerste instantie demografische factoren doorslaggevend.
cette fois-ci, les facteurs démographiques n'ont cependant plus été déterminants.

als het zover komt, zal hij niet meer in staat zijn het proces te volvoeren dat hij op gang heeft gebracht.
cette question peut amener différentes réponses.

van justitie worden geopend zodat deze rechten niet meer in twijfel kunnen worden getrokken.
— le 2 octobre 1989, la commission rendit public son projet de «charte communautaire des droits sociaux fondamentaux».