Preguntar a Google

Usted buscó: idpb sipp (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

IDPB

Francés

SIPP

Última actualización: 2018-04-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

de IDPB

Francés

le SIPP

Última actualización: 2018-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

van de IDPB

Francés

du SIPP

Última actualización: 2018-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

niet correct functionerende IDPB.

Francés

SIPP ne fonctionnant pas correctement.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

Het departement medisch toezicht van de IDPB

Francés

Le département de la surveillance médicale du service interne du service de prévention et de protection

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

(h) Naam preventieadviseur belast met leiding van de IDPB

Francés

(h) Nom du conseiller en prévention chargé de la direction du SIPP

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De interne dienst voor preventie en bescherming op het werk (IDPB)

Francés

Le service interne de prévention et de protection (SIPP)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk (IDPB)

Francés

le service interne de prévention et de protection au travail (SIPP)

Última actualización: 2018-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De werkgevers die een gemeenschappelijke IDPB wensen op te richten kunnen al dan niet overheidsdiensten zijn.

Francés

Les employeurs qui souhaitent instaurer un service interne de prévention et de protection commun peuvent être ou non des services publics.

Última actualización: 2015-05-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De mogelijkheid voor het oprichten van een gemeenschappelijke IDPB bestaat ook in hoofde van één werkgever.

Francés

Un seul employeur peut également former un service interne de prévention et de protection commun.

Última actualización: 2012-07-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

De reglementering biedt aan één of meer werkgevers ook uitdrukkelijk de mogelijkheid om gemeenschappelijk een IDPB op te richten.

Francés

La réglementation offre expressément à un ou à plusieurs employeurs la possibilité de créer un service interne de prévention et de protection commun.

Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Anónimo

Neerlandés

3.1.De interne dienst voor preventie en bescherming op het werk (IDPB)

Francés

3.1. Le service interne de prévention et de protection au travail (SIPP)

Última actualización: 2018-04-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

De maandelijkse vergaderingen van het overlegcomité bevoegd voor het welzijn van de werknemers en de maandverslagen van de IDPB zijn ter zake onmisbaar.

Francés

Les réunions mensuelles du comité de concertation compétent pour le bien-être des travailleurs et les rapports mensuels du service interne de prévention et de protection sont à cet égard indispensables.

Última actualización: 2012-07-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

Zo kan bijvoorbeeld een gemeente bij koninklijk besluit toelating krijgen een gemeenschappelijke IDPB op te richten voor het gemeentepersoneel en het onderwijspersoneel.

Francés

Ainsi, une commune peut être autorisée par arrêté royal à créer un service interne de prévention et de protection commun pour le personnel de la commune et le personnel enseignant.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

Alle schikkingen dienen genomen te worden opdat de IDPB operationeel zou zijn en dit door het aanwijzen van personeelsleden en door het ter beschikking stellen van de geëigende infrastructuur.

Francés

Il convient de prendre toutes les dispositions afin que le service interne de prévention et de protection soit opérationnel, notamment en y désignant des membres du personnel et en mettant l'infrastructure appropriée à leur disposition.

Última actualización: 2014-08-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

De aanwezigheid van de preventieadviseur die de leiding heeft van de IDPB is onontbeerlijk bij de vergaderingen of delen van vergaderingen van het overlegcomité besteed aan de welzijnsproblematiek.

Francés

La présence du conseiller en prévention responsable du service de prévention et de protection est indispensable aux réunions ou parties de réunions des comités de concertation consacrées à la problématique du bien-être.

Última actualización: 2013-09-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

Voorts stimuleert het de activiteiten van de IDPB en volgt het de werking van deze dienst op, terwijl het anderzijds nauw met deze dienst moet samenwerken.

Francés

Par ailleurs, il encourage et contrôle les activités du service interne de prévention et de protection, tout en devant coopérer pleinement avec celui-ci.

Última actualización: 2017-03-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

Ter zake zijn het globaal preventieplan, het jaarverslag van de IDPB, de maandverslagen van de IDPB en het jaarlijks actieplan onmisbare hulpmiddelen.

Francés

A cet égard, le plan global de prévention, le rapport annuel du service interne de prévention et de protection, les rapports mensuels de ce service et le plan annuel d'action constituent des outils indispensables.

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

Alle schikkingen dienen genomen te worden opdat de IDPB operationeel zou zijn en dit door het aanwijzen van personeelsleden en door het ter beschikking stellen van de geëigende infrastructuur.

Francés

Il convient de prendre toutes les dispositions afin que le service interne de prévention et de protection soit opérationnel, notamment en y désignant des membres du personnel et en mettant l'infrastructure appropriée à leur disposition.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Neerlandés

Een overheid die niet beschikt over een IDPB met een departement medisch toezicht zal in ieder geval een contract moeten afsluiten met een erkende EDPB.

Francés

Une autorité qui ne dispose pas d'un service interne pour la prévention et la protection doté d'un département de surveillance médicale devra en tous les cas conclure un contrat avec un service externe pour la prévention et la protection au travail agréé.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Rstephan67

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo