Usted buscó: ik wacht op een antwoord (Neerlandés - Francés)

ik wacht op een antwoord.
j’ espère obtenir une réponse.

de commissie wacht op een antwoord.
la commission attend une réponse.

ik wacht nu al zes maanden op een antwoord.
plus de six mois ont passé. que dire?

ik wacht op een antwoord op die laatste brief.
j' attends une réponse à ce tout dernier courrier.

ik wacht op het antwoord van de commissie.
j'attends la réponse de la commission.

wacht op een schijf
attente d'un média

ik wacht nu al zes maanden op een antwoord op deze vraag.
cela fait à peu près six mois que j' attends une réponse à cette question.

dit volk wacht op een antwoord en verwacht veel van ons.
en fait, ce peuple attend une réponse et espère beaucoup de nous.

wacht op een inkomende verbinding...
en attente pour une connexion entrante...

als u wacht op een levertransplantatie;
i vous êtes en attente d’une greffe du foie ;

wij wachten allemaal op een antwoord.
nous attendons tous une réponse.

we wachten nog steeds op een antwoord.
nous attendons toujours une réponse.

ik wacht nog steeds.
j'attends toujours.

ik wacht nog op een antwoord en een concreet programma om deze oplossing te kunnen uit voeren.
j'attends encore une réponse et un programme concret pour mettre en œuvre cette solution.

belangrijke vragen wachten nog op een antwoord.
le ministre des transports a parfois fort à faire en ce domaine.

ik wacht op uw antwoord en hoop dat u iets zult ondernemen, mijnheer de voorzitter.
nous en reparlerons à ce momentlà.

volgens mij hebben wij recht op een antwoord.
voilà qui mérite une explication.

wacht op een wm_net-compatible window manager
attend un gestionnaire de fenêtre compatible wm_net.

ik wacht op het antwoord van de commissaris, want het is van belang dat deze richtlijn erdoor komt.
en effet, il s'agit d'une question - et je voudrais l'expliquer - préoccupant de nombreuses personnes qui ne peuvent, en ce moment, participer au débat, et pour cette raison, il est regrettable que nous en discutions dans ces conditions.

ik wacht op de reactie van de instelling op dat verslag.
l'amendement 9 n'est pas nécessaire, étant donné que le mot, je cite, «protection» correspond parfaitement au sens de l'amendement.