Usted buscó: in faling gaan bij de bank (Neerlandés - Francés)

hij kwam in 1971 bij de bank als
quatre ans plus tard, il est reve

de bank
la banque

inschrijving in een register bij de bank is verplicht.
l'inscription dans un des registres ouverts par la banque entraîne 1 ' as suje t is semen t au contrôle.

door de bank
généralement, en général

ik heb nog een tegoed bij de bank.
mais: la rue du 14-juillet, etc.

- weigering van kaskrediet bij de bank
- refus de crédit de caisse par la banque

we moeten niet in beroep gaan bij de regering der rechters.
il ne faut pas un recours au gouvernement des juges.

van de verhuurder bij de post of de bank.
/..................../.... du bailleur à la poste ou à la banque.

u kunt tegen een beslissing in beroep gaan bij de tax appeal commissioners.
les plaintes contre l’administration du service de sante´ sont examine´es, en grande-bretagne, par un commissaire du service de sante´ (health service commissioner)

naam waaronder verzekerde bij de bank bekend is: …
nom du bénéficiaire à la banque: …

"ways and means"-faciliteit bij de bank of england
ligne de crédit "ways and means" auprès de la banque d'angleterre

lenen bij de bank kan ook, maar banken verlangen onderpanden.
les prêts bancaires sont accessibles mais les banques exigent des garanties.

titel 3. - herstructureringskaarten voor werknemers uit ondernemingen in faling
titre 3. - cartes de restructuration pour les travailleurs des entreprises en faillite

- weigering van kredietlijnen of een afsluiting ervan bij de bank
- refus de lignes de crédit ou fermeture de celles-ci par la banque

de lening maakt hetook gemakkelijker een hoofdlening bij de bank tekrijgen.
ce prêt facilite aussi l’obtention d’un prêt bancaire,qu’il vient compléter.

tegen deze beslissingen kunt in beroep gaan bij de deense belastingdienst (told- og skattestyrelsen).
en règle générale, lesaccidentsqui se produisentsur le chemin du travail(aller etretour) ne sontpascouverts.

een startnota die aantoont hoe men tewerk zal gaan bij de opmaak van het plan.
d'une note de départ qui démontre le mode de travail lors de l'établissement du plan.

beide organisaties gaan bij de werk zaamheden zoveel mogelijk uit van internationale normen.
les deux organisations en tiennent pleinement compte dans leur travail de normalisation à l'échelon international.

de unie heeft werkelijk verstek la ten gaan bij de bestrijding van dit enorme probleem.
ma circonscription connaît ce problème.

de lidstaten moeten derhalve met grotere zorgvuldigheid te werk gaan bij de opstelling van hun statistieken.
les etats membres devraient être plus attentifs lors de l'établissement de leurs statistiques.