Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chupa chups heeft geen daadwerkelijk belastinguitstel verkregen, maar wel de mogelijkheid om in termijnen te betalen.
chupa chups n’a pas bénéficié d’un réel report fiscal, mais plutôt de la possibilité de payer à tempérament.
daarom werd in het ibp 2002 aangenomen dat de schuld van 6420000 pln in termijnen zou worden afbetaald.
c’est la raison pour laquelle le pei 2002 prévoyait un échelonnement de dettes d’un montant de 6420000 pln.
van in termijnen uitgekeerde steun wordt door discontering de waarde op het tijdstip van de steunverlening berekend.
les aides payables en plusieurs tranches sont actualisées à leur valeur à la date de l'octroi de l'aide.
in 1994 gaf de commissie haar goedkeuring aan in termijnen uit te keren herstructureringssteun ten behoeve van tap en air france.
en 1994, la commission a autorisé des aides à la restructuration payables par tranches en faveur de tap et d'air france.
van steun die in termijnen wordt uitgekeerd, wordt door discontering de waarde op het tijdstip van de steunverlening berekend.
les aides payables en plusieurs tranches sont actualisées à leur valeur à la date de l'octroi de l'aide.
van steun die in termijnen wordt uitgekeerd, wordt door discontering de waarde op het ogenblik van de verlening ervan berekend.
les aides payables en plusieurs tranches sont actualisées à leur valeur au moment de l'octroi.