Je was op zoek naar: in termijnen betalen (Nederlands - Frans)

inhouding in termijnen
retenue échelonnée

code betaling in termijnen
code de paiement échelonné

akkoord over het in termijnen betalen van btw voor mei 2003
paiement échelonné de la tva de mai 2003

in termijnen verstrekt deposito
dépôt fait en tranches

akkoord over het in termijnen betalen van de btw voor augustus 2002
paiement échelonné de la tva d'août 2002

in termijnen aflosbare hypothecaire lening
hypothèque garantissant une créance amortissable

akkoord over het in termijnen betalen van inkomstenbelasting (pit) voor maart 2003
paiement échelonné de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (irpp) de mars 2003

terugbetaling in termijnen kan worden toegestaan.
des facilités de remboursement peuvent être accordées.

overmaking in termijnen van een geblokkeerd tegoed
transfert échelonné d'un fonds bloqué

akkoord over het in termijnen betalen van de bijdragen voor de periode juni-oktober 2002
paiement échelonné des cotisations dues pour la période juin-octobre 2002

regeling voor betaling in termijnen voor eeuwigdurend vruchtgebruik
paiement échelonné des redevances emphytéotiques

chupa chups heeft geen daadwerkelijk belastinguitstel verkregen, maar wel de mogelijkheid om in termijnen te betalen.
chupa chups n’a pas bénéficié d’un réel report fiscal, mais plutôt de la possibilité de payer à tempérament.

de betaling van de vooraf vastgestelde compensaties geschiedt in termijnen .
le paiement des compensations fixées d'avance est effectué au moyen de versements échelonnés.

de boete kan voorwaardelijk worden opgelegd en ook in termijnen worden betaald.
l'amende peut être prononcée avec sursis et faire l'objet d'un paiement fractionné.

het comité heeft de presentatie van de in termijnen af te lossen schulden besproken.
le comité a discuté de la présentation des dettes remboursables par versements échelonnés.

daarom werd in het ibp 2002 aangenomen dat de schuld van 6420000 pln in termijnen zou worden afbetaald.
c’est la raison pour laquelle le pei 2002 prévoyait un échelonnement de dettes d’un montant de 6420000 pln.

van in termijnen uitgekeerde steun wordt door discontering de waarde op het tijdstip van de steunverlening berekend.
les aides payables en plusieurs tranches sont actualisées à leur valeur à la date de l'octroi de l'aide.

in 1994 gaf de commissie haar goedkeuring aan in termijnen uit te keren herstructureringssteun ten behoeve van tap en air france.
en 1994, la commission a autorisé des aides à la restructuration payables par tranches en faveur de tap et d'air france.

van steun die in termijnen wordt uitgekeerd, wordt door discontering de waarde op het tijdstip van de steunverlening berekend.
les aides payables en plusieurs tranches sont actualisées à leur valeur à la date de l'octroi de l'aide.

van steun die in termijnen wordt uitgekeerd, wordt door discontering de waarde op het ogenblik van de verlening ervan berekend.
les aides payables en plusieurs tranches sont actualisées à leur valeur au moment de l'octroi.