De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ormenis multicaulis oil is de vluchtige olie gewonnen uit de kamille, ormenis multicaulis, compositae
ormenis multicaulis oil est l'huile volatile extraite de la plante herbacée ormenis multicaulis, composées
chamomilla recutita oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille, chamomilla recutita, compositae
chamomilla recutita oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des capitules séchés de la camomille, chamomilla recutita, composées
chamomilla recutita water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de kamille, chamomilla recutita, compositae
chamomilla recutita water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs de la camomille, chamomilla recutita, composées
ik noem bijvoorbeeld een bibliotheek in een oud klooster, waar eens vergelijkend onderzoek is gedaan naar de geneeskrachtige werking van kamille in verschillende toepassingen.
il suffit de penser à une bibliothèque dans un ancien monastère, où l’ on comparait jadis les propriétés curatives de la camomille lorsqu’ elle est appliquée sur différentes parties du corps.
deze klasse omvat voorts: - de vervaardiging van kruidentheeën (pepermunt, verveine, kamille enzovoort).
cette classe ne comprend pas: la culture des épices, voir 01.13 la fabrication du sel de table, voir 14.40
- kamille, munt, kinabaat, kwaseihout of kwassibast, colabarbonen, staartpeper, cocabladeren, ander hout, andere wortels, andere schors of bast ; mossen, korst mossen en wieren
- camomille, menthe, écorces de quinquina, quassia amara (bois et écorces), fèves de calabar, poivre de cubèbe, feuilles de coca, autres bois, racines et écorces ; mousses, lichens et algues