Usted buscó: kwezelachtige (Neerlandés - Francés)

ik daag haar uit dit te doen, maar ik ben bang dat we in plaats daarvan het gebruikelijke lege, kwezelachtige en plichtmatige geklets van sinn féin zullen horen, waar de onoprechtheid en schijnheiligheid vanaf druipen.
je la mets au défi de le faire, mais je crains que nous n’ entendions plutôt les habituelles paroles creuses, hypocrites et ambiguës du sinn féin qui empestent le manque de sincérité, l’ hypocrisie se dégageant de chaque syllabe.

de kwestie kan echter niet worden opgelost door een parlement dat zo kwezelachtig is dat het in een dramatische situatie steeds op de vlucht slaat en niet in staat is de dingen te doen die we kunnen doen.
je vous le dis: la solution est dramatique, la situation est dramatique mais la solution ne viendra pas d'un parle ment qui est si bigot que, confronté à une situation dramatique, il fuit toujours vers l'avant et n'est jamais en me sure de mettre en œuvre ce qui est réalisable.