Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onverlet de hem krachtens de wet toekomende rechten
sans préjudice des droits qui lui reviennent en vertu de la loi
Última actualización: 2013-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het bureau keurt de hem gepresenteerde voorstellen goed.
le bureau approuve les propositions qui lui sont soumises.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dat geval zou ik van de hem willen weten
malheureusement, nous savons que la date
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bescherming van de hem door het verdrag toegekende rechten.
pas été moins attentive à la protection de ces droits contre toute atteinte de la part des institutions communautaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
raad de hem voorgelegde voorstellen voor de gemeenschappelijke belastinggrondslag voor de
les propositions qui commune de la tva et ont été stuctures
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de hem bij de artikelen 40 en 43 toegekende politieke verantwoordelijkheid.
plusieurs objectifs de la politique agricole commune énoncés à l'article 39 du traité.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hij houdt rekening met de hem gemaakte opmerkingen, maar blijft niettemin de enige verantwoordelijke voor die ontwerpen.
il tient compte des observations qui lui sont adressées tout en assumant la responsabilité exclusive de ces projets.
verenigd koninkrijk ertoe hadden gebracht de hem voorgestelde compromisoplossingen afte wij zen.
en tout cas c'est au niveau des ministres que ces négociations et ces discussions doivent maintenant avoir lieu. »
de individuele werknemer heeft desgevraagd toegang tot de hem persoonlijk betreffende medische gegevens.
chaque travailleur a individuellement accès, à sa demande, aux dossiers de santé qui le concernent personnellement.
de regering kan het comité eveneens belasten met de analyse van de hem door haar voorgelegde auditverslagen uitgevoerd overeenkomstig artikel 165bis, § 6.
le gouvernement peut également charger le comité d'analyser les rapports d'audit qu'il lui soumet, realisés en application de l'article 165bis, § 6.
de minister bevoegd voor huisvesting en de hem toegevoegde staatssecretaris worden belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre qui a le logement dans ses attributions et le secrétaire d'etat qui lui est adjoint, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.