Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij de niet-toepasselijkheid van een bepaling (art.
cependant, le problème de l'effet direct d'une norme et la question de savoir à partir de quelle date cet effet se produit, est généralement sans importance pour les juridictions constitutionnelles.
aanpassing van de werkingssfeer van een bepaling betreffende belastingfraude en belastingontwijking
la modification de la portée d'une disposition relative à la lutte contre l'évasion et la fraude fiscales.
houdende opneming in het gemeenschappelijk handboek van een bepaling betreffende doelgerichte grenscontroles op begeleide minderjarigen
modifiant le manuel commun afin d'y ajouter une disposition concernant les contrôles aux frontières ciblés sur les mineurs accompagnés
amendement 232 houdt een bepaling in voor de beoordeling van een groot aantal representatieve gebruiksdoeleinden.
l'amendement 232 introduit une disposition pour l'évaluation d'un nombre étendu d'utilisations représentatives.
het hof heeft gesteld bij uitsluiting bevoegd te zijn de ongeldigheid van een communautaire verordening vast te stellen(3).
on a relevé, en doctrine, que la cour est allée jusqu'à l'extrême limite d'une interprétation économique du traité (5).