Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nog niet opgeëiste bijdragen nieuwe lid-staten
contributions non encore appelées des nouveaux États membres bres
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na deze termijn verblijven de niet opgeëiste loten aan de nationale loterij.
passé ce délai, les lots non réclamés sont acquis à la loterie nationale.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het recht op niet-opgeëiste dividenden verjaart na verloop van vijf jaar.
les droits aux dividendes non encaissés se prescrivent par cinq ans.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
— nog niet opgeëiste bijdragen van de nieuwe lid-staten aan de reserves
— contributions non encore appelées des nouveaux États membres aux réserves
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krachtens artikel 6 is de nationaliteit van de opgeëiste persoon een facultatieve weigeringsgrond voor uitlevering.
en vertu de l'article 6, la nationalité de la personne demandée est une cause de refus facultatif d'extradition.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) een verklaring dat een verzoek tot overdracht van de opgeëiste persoon zal volgen.
une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de loten die niet zijn opgeëist binnen de in § 1 bepaalde termijn, verblijven aan de nationale loterij.
les lots non réclamés dans le délai fixé au § 1er, sont acquis à la loterie nationale.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: