검색어: opgeëiste (네덜란드어 - 프랑스어)

nog niet opgeëiste bijdragen nieuwe lid-staten
contributions non encore appelées des nouveaux États membres bres

na deze termijn verblijven de niet opgeëiste loten aan de nationale loterij.
passé ce délai, les lots non réclamés sont acquis à la loterie nationale.

het recht op niet-opgeëiste dividenden verjaart na verloop van vijf jaar.
les droits aux dividendes non encaissés se prescrivent par cinq ans.

— nog niet opgeëiste bijdragen van de nieuwe lid-staten aan de reserves
— contributions non encore appelées des nouveaux États membres aux réserves

krachtens artikel 6 is de nationaliteit van de opgeëiste persoon een facultatieve weigeringsgrond voor uitlevering.
en vertu de l'article 6, la nationalité de la personne demandée est une cause de refus facultatif d'extradition.

(d) een verklaring dat een verzoek tot overdracht van de opgeëiste persoon zal volgen.
une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.

de loten die niet zijn opgeëist binnen de in § 1 bepaalde termijn, verblijven aan de nationale loterij.
les lots non réclamés dans le délai fixé au § 1er, sont acquis à la loterie nationale.