Usted buscó: overproductie van maagzuur (Neerlandés - Francés)

overproductie van hormonen
hyperprolactinémie

signifor remt overproductie van cortisol.
signifor contrôle la production excessive de cortisol.

antacida, die worden gebruikt voor het behandelen van maagzuur
antiacides, employés dans le traitement de l’ acidité gastrique

- ter voorkoming van slokdarmontsteking veroorzaakt door oprisping van maagzuur
lire attentivement la notice avant utilisation.

cimetidine (voor het verminderen van de productie van maagzuur)
la cimétidine (utilisée pour diminuer l’acidité de l’estomac)

het heft een overeenkomstig effect op de basale secretie van maagzuur.
il a un effet semblable sur la sécrétion d’ acide gastrique basale.

het heeft een overeenkomstig effect op de basale secretie van maagzuur.
l’ effet sur la sécrétion acide gastrique basale est similaire.

maag- of slokdarmontsteking, toename van maagzuur in de maag of slokdarm, reflux
inflammation ou augmentation de l’acidité de l’estomac ou de l’œsophage, reflux gastro- œsophagien

- als u wordt behandeld met geneesmiddelen die de aanmaak van maagzuur beïnvloeden (zie
- si vous êtes traité(e) par un médicament qui modifie l’ acidité gastrique (voir prise d’ autres

zowel in beide landen als in de rest van de gemeenschap is er een overproductie van gerst.
la situation de l'orge est caractérisée par une surproduction aussi bien dans ces deux pays que dans l'ensemble de la communauté.

daarover zou ik het volgende willen opmerken: wij hebben een aanhoudende overproductie van rundvlees.
en outre, en ce qui concerne l'exportation de viande, l'union devrait, par une assistance technique et financière, soutenir la construction d'installations frigorifiques adéquates dans les pays destinataires.

activatie van macrofagen en gelijktijdige overproductie van il-1 bèta leidt tot een acute pijnlijke ontstekingsreactie.
l’activation des macrophages et la surproduction concomitante d’il-1 bêta entraînent une réponse inflammatoire aiguë douloureuse.

omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol (protonpompremmers voor het verminderen van maagzuur);
oméprazole, ésoméprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabéprazole (inhibiteurs de la pompe à protons, pour réduire l’acide dans l’estomac);

lansoprazol-ratiopharm is een geneesmiddel dat de productie van maagzuur vermindert (selectieve protonpompremmer).
gélule gastrorésistante.

hier kan ik mij nog niet bij aansluiten, omdat dit overproductie van rundvlees, meer exportrestituties en druk op de landbouwbegroting betekent.
je ne peux pas encore souscrire à cette proposition car cette surproduction de viande bovine se traduit également par une augmentation des restitutions à l' exportation ainsi que par des pressions sur le budget agricole.

door jak's te blokkeren vermindert jakavi de overproductie van bloedcellen, en verlicht daardoor de symptomen van de aandoening.
en bloquant les jak, jakavi diminue la production anormale de cellules sanguines, réduisant ainsi les symptômes des maladies.

de overproductie van mavra en tsebelia bij de oogst 1989 was zo groot, dat zelfs bij een ongewijzigde gegarandeerde maximumhoeveelheid, tot de maximale verlaging
2268/88, les opérateurs économiques intéressés connaissaient dès lors la politique de réduction progressive de la production de tabac de la communauté en général et de la production des variétés mavra et tsebelia en particulier.

dit kan betekenen dat een geleidelijke vermindering van de vleesconsumptie en een verhoging van de consumptie van diverse vegetarische voedingsmiddelen in een overproductie van vlees binnen de eu uitmondt.
il pourrait en résulter une baisse continue de la consommation de viande et une augmentation de la consommation d'une variété de fruits et légumes qui pourrait conduire à une surproduction de viande dans l'union européenne.

de overproductie van staal heeft recentelijk geleid tot een drastische toename van de uitvoer, waardoor de wereldwijde staalmarkt uit balans raakte en de staalprijzen wereldwijd daalden.
la production d'acier excédentaire a récemment conduit à une augmentation spectaculaire des exportations, déstabilisant les marchés sidérurgiques mondiaux et entraînant les prix mondiaux de l’acier à la baisse.

afname van maagzuur als gevolg van onder andere ppi’s, verhoogt het aantal bacteriën dat normaal aanwezig is in het maag-darmkanaal.
la diminution de l'acidité gastrique, quelle qu’en soit la cause, notamment celle induite par les inhibiteurs de la pompe à protons ipps, augmente dans l’estomac le nombre de bactéries que l'on trouve normalement dans le tube digestif.