De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
radarinstallaties
installation radar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met deze lening kan macedonië nieuwe radarinstallaties opstellen en zijn luchtvaartuitrusting moderniseren.
ce fonds sera utilisé par la hansapank pour accorder des prêts à moyen terme dans le secteur privé, notamment à des pme.
we moeten er echter ook aan herinneren dat de sovjetunie met haar enorme radarinstallaties in krasnojarsk nu reeds in strijd met het abm-verdrag handelt.
a cet égard, nous devons cependant rappeler également qu'avec sa gigantesque station radar de krasnojarsk, l'union soviétique viole déjà aujourd'hui l'accord abm.
momenteel heeft elk land zijn eigen controlesysteem. radarinstallaties noch computers zijn op elkaar afgestemd en men moet nog steeds gebruik maken van de telefoon om een vliegtuig van de ene controlezone naar de andere te loodsen.
aujourd'hui, chaque pays a son système de contrôle: ni les installations radar ni les ordinateurs ne sont compatibles, et on utilise encore le téléphone pour faire passer un avion d'une zone de contrôle à une autre.
deze maatregelen hebben betrekking op radio-apparatuur voor reddingsmiddelen, radarinstallaties, noodprocedures, appéls en brandoefeningen, radiocommunicatie en navigatiemiddelen aan boord van vaartuigen.
ces mesures concernent les engins de sauvetage radioélectriques, les répondeurs radars, les procédures en cas d'urgence, les appels et exercices, les radiocommunications et les équipements requis à bord pour la navigation.
bedacht dient te worden, dat een verplichting om vóór 1996 op elkaar aansluitende radarinstallaties te gebruiken, tot gevolg zou hebben dat pas geïnstalleerde apparatuur moet worden vervangen, wat nauwelijks verantwoord zou zijn;
il faudrait se demander si une telle exigence, visant l'interfonctionnement des équipements radar d'ici 1996, pourrait entraîner le remplacement d'équipements récents, ce que l'on aurait peine à justifier d'un point de vue économique.
ik moet eraan herinneren dat er niet alleen in 1985 dergelijke ongelukken zijn geweest, maar ook al eerder, zoals bijvoorbeeld in barcelona als gevolg van onvoldoende radarinstallaties. dergelijke rampen hebben onze blik op afzonderlijke luchthavens gericht met de vraag of daar internationale bewaking en internationale standaards mogelijk zijn.
l'une des raisons que nous avons de nous réjouir de l'initiative à laquelle a donné lieu le rapport de m. roux est évidemment le fait que celui-ci reflète l'immense inquiétude du public face au problème de la sécurité dans les aéroports, en particulier dans ceux de la communauté.
2004hu16cpt003 _bar_ ontwikkeling van radarinstallaties van de navigatiedienst van hungarocontrol air _bar_ 38790000 _bar_ 19395000 _bar_ 6.4.2005 _bar_ 31.12.2007 _bar_ 6.4.2005 _bar_
2004hu16cpt003 _bar_ développement des radars du service "hungarocontrol" de navigation aérienne _bar_ 38790000 _bar_ 19395000 _bar_ 6.4.2005 _bar_ 31.12.2007 _bar_ 6.4.2005 _bar_