Usted buscó: rapportageplicht (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

rapportageplicht

Francés

obligation de présenter des rapports

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

hoofdstuk ii. - rapportageplicht

Francés

chapitre ii. - obligation de rapportage

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

register van weefselinstellingen en rapportageplicht.

Francés

registre des établissements de tissus et obligations de rapport.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

artikel 13 voorziet in een rapportageplicht voor de commissie.

Francés

l'article 13 dispose que la commission est tenue de présenter des rapports.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

2° de reden van de rapportageplicht van de inrichting;

Francés

2° le motif de l'obligation d'évaluation qui incombe à l'établissement;

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

register van weefselinstellingen en rapportageplicht (artikel 10)

Francés

registre des établissements de tissus et obligations de rapport (article 10)

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

2° de reden van de rapportageplicht van de inrichting;

Francés

2° le motif de l'obligation d'évaluation qui incombe à l'établissement;

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

artikel 54 heeft betrekking op de rapportageplicht van de lidstaten.

Francés

l'article 54 impose des obligations aux États membres en matière de rapports.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de leden verwerpen de driemaandelijkse rapportageplicht voor bedrijven die aandelen uitgeven.

Francés

(l'examen du rapport boumediene pourrait être reporté à une session ultérieure).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

deze rapportageplicht mag echter in geen geval de voortgang van het onderzoek zelf hinderen.

Francés

il est entendu que cette obligation ne doit pas avoir pour effet de gêner le déroulement des travaux de recherche.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de rapportageplicht dient te worden beperkt tot gegevens die voor verdergaande planningen relevant zijn.

Francés

les notifications obligatoires doivent se limiter aux données essentielles pertinentes pour la planification ultérieure.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

daarom zou een uitgebreidere rapportageplicht de last voor de lidstaten in dat opzicht niet noemenswaardig verzwaren.

Francés

perspectives d'avenir européenne. dès lors, l'aperçu au niveau communautaire n'est pas suffisant.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de rapportageplicht van een dergelijk lichaam wordt nagekomen door diegenen die het in rechte vertegenwoordigeren .

Francés

l' obligation de d claration de cette entit doit tre remplie par les personnes qui la repr sentent sur le plan juridique .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

de rapportageplicht van een dergelijk lichaam wordt nagekomen door diegenen die het in rechte vertegenwoordigeren.

Francés

l' obligation de d claration de cette entit doit tre remplie par les personnes qui la repr sentent sur le plan juridique.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

de landen die zo'n rapportageplicht hebben ingevoerd, vinden dat die goed functioneert.

Francés

ces pays qui ont introduit cette information pensent qu’ elle fonctionne bien.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

de plaats waar deze rapportageplicht als uiting van transparantie moet worden nagekomen, is het parlement.

Francés

le lieu où ce devoir, expression de la transparence, doit être observé, est le parlement.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

de rapportageplicht van een bijkantoor wordt nagekomen door de personen die het bijkantoor in rechte vertegenwoordigen.

Francés

l'obligation d'information d'une succursale doit être remplie par les personnes qui la représentent juridiquement.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de rapportageplicht van een dergelijk lichaam wordt nagekomen door de personen die het in rechte vertegenwoordigen.

Francés

l'obligation de déclaration de cette entité doit être remplie par les personnes qui la représentent sur le plan juridique.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de rapportageplicht van een dergelijk lichaam wordt nagekomen door de personen die het in rechte vertegenwoordigen.

Francés

pouvoir réglementaire de la bce un de groupement la d pour et statistique la des États d succursale est unagent personne morale, personnes physiques ou une tion du premier dispose d dans unautre pays, cette d

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

de rapportageplicht van een filiaal wordt nagekomen door de personen die het filiaal in recht vertegenwoordigen .

Francés

l' obligation d' information d' une succursale doit tre remplie par les personnes qui la repr sentent juridiquement .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo