Preguntar a Google

Usted buscó: remscheid (Neerlandés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

Remscheid

Francés

Remscheid

Última actualización: 2015-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

• het vliegtuigongeval in Remscheid (-* punt 2.1.338);

Francés

• une modification du règlement (CEE) n° 1975/82 relatif au développement agricole de certaines régions de la Grèce (—y point 2.1.274);

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Scherer, Lothar, geboren te Remscheid (Duitsland) op 6 januari 1953.

Francés

Scherer, Lothar, né à Remscheid (Allemagne) le 6 janvier 1953.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Tolksdorf, Angelika, geboren te Remscheid (Duitsland) op 16 maart 1952.

Francés

Tolksdorf, Angelika, née à Remscheid (Allemagne) le 16 mars 1952.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Ballert, Gisela Maria, geboren te Remscheid (Duitsland) op 24 september 1942.

Francés

Ballert, Gisela Maria, née à Remscheid (Allemagne) le 24 septembre 1942.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Lamsfuss, Hildegard Maria, geboren te Remscheid (Duitsland) op 31 januari 1962.

Francés

Lamsfuss, Hildegard Maria, née à Remscheid (Allemagne) le 31 janvier 1962.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Musial, Manfred Franz, geboren te Remscheid (Duitsland) op 1 oktober 1938.

Francés

Musial, Manfred Franz, né à Remscheid (Allemagne) le 1er octobre 1938.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Namens het Parlement spreek ik ook mijn deelneming uit aan de slachtoffers van de vliegramp te Remscheid in de Bondsrepubliek Duitsland.

Francés

per notre coopération en vue de nos intérêts mutuels et de l'intérêt de la paix dans le monde.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Bent Rabah Ghammouch, Halifa, geboren te Remscheid (Duitsland) op 13 oktober 1977.

Francés

Bent Rabah Ghammouch, Halifa, née à Remscheid (Allemagne) le 13 octobre 1977.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Na de tamp te Remscheid hebben we vorige maand eivaten dat de militaire piloten in de lucht te keet gaan als in het Wilde Westen, zich aan de civiele luchtvetkeeiscontrole onttrekken en de bevolking in gevaaf brengen.

Francés

Après la catastrophe de Remscheid, nous avons appris que les pilotes militaires prennent des allures de cow-boys du ciel, se soustraient aux contrôles aériens civils et mettent ainsi en danger les populations.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

B2-1172/88) van de leden Arndt en Schreiber, namens de Socialistische Fractie, over het neerstorten van een straaljager in Remscheid.

Francés

B2-1172/88, de MM. Arndt et Schreiber, au nom du Groupe socialiste, sur la chute d'un avion de combat à Remscheid

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

B2-1154/88) van mevrouw Squarcialupi en anderen, namens de Communistische Fractie en geestverwanten, over het vliegtuigongeval van Remscheid;

Francés

B2-1154/88, de Mme Squarcialupi et autres, au nom du Groupe communiste et apparentés, sur la catastrophe aérienne de Remscheid scheid

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De interventie van de Commissie is voor de Duitse onderneming Bergische Stahl-Industrie (BSI) te Remscheid, die wordt gecontroleerd door Thyssen Industrie AG, aan leiding geweest afte zien van de fabricage- en verkoopexclusiviteit voor schijfremmen voor bedrijfsvoertuigen welke zij in een aantal Lid-Staten genoot krachtens een octrooi-licentie-overeenkomst. tie-overeenkomst.

Francés

L'intervention de la Commission a amené l'entreprise allemande Bergische Stahl-Industrie (BSI) à Remscheid, contrôlée par Thyssen Industrie AG, à renoncer à l'exclusivité de fabrication et de distribution de freins à disques pour véhicules utilitaires dont elle jouissait dans plusieurs États membres en vertu d'un contrat de licence de brevet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

De rampen die zich in de afgelopen maanden eerst in Duitsland (Ramstein en Remscheid) en onlangs in het Verenigd Koninkrijk (Schotland en Engeland) hebben voorgedaan en waarbij tientallen mensen zijn omgekomen en zeer grote materiële schade is aangericht, hebben bij de Europese publieke opinie angst teweeggebracht, ook al zijn de oorzaken van deze rampen waarschijnlijk verschillend, en tonen aan dat de luchtveiligheidsvoorzieningen waarover de Lid-Staten beschikken, nog verre van toereikend zijn.

Francés

Bien que dues à des causes différentes, les catastrophes aériennes qui se sont produites ces derniers mois, d'abord en Allemagne (Ramstein et Remscheid) et, plus récemment, au Royaume-Uni (Ecosse et Angleterre), qui ont coûté la vie à des dizaines de personnes et provoqué des dégâts matériels considérables, ont suscité une certaine inquiétude dans l'opinion publique européenne à l'égard des moyens de transport aériens et prouvé que la sécurité aérienne dans les Etats membres était loin d'être suffisante.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

In Duitsland daalt de bevolking voornamelijk in de steden aan de Ruhr (Mülheim, Oberhausen, Remscheid, Solingen) en van de Saar (Neunkirchen). In het oosten van Duitsland is de emigratie vrij algemeen en komt dit verschijnsel in nog heel wat meer gebieden voor dan alleen in de industriesteden (zie kaart 8 betreffende de periode 1987-1991).

Francés

En Allemagne, il s'agit principalement des villes de la Ruhr (Mulheim, Oberhausen, Remscheid, Solingen) et de la Sarre (Neunkirchen); dans la partie orientale, l'émigration a pris un tour général et concerne bien d'autres zones que les seules villes industrielles (voir Carte 8, qui porte sur la période 1987-1991).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Neerlandés

Q 1961-1963 burgemeester stad Remscheid; 1958-1975 lid parlement Land Noordrijn-Westfalen; 1962-1966 minister voor Bondsaangelegenheden Land Noordrijn-Westfalen; 1967-1969 staatssec­retaris in Bondsregering. ._ Grootkruis van Verdienste.

Francés

Maire (1961­1963); membre du Parlement du Land de Rhénanie du Nord­Westphalie (1958­1975); ministre des Affaires fédérales du Land de Rhénanie du Nord­Westphalie (1962­1966); secrétaire d'Etat au gouvernement fédéral (1967­1969) et membre du Conseil fédéral.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo