Usted buscó: rendabiliteit (Neerlandés - Francés)

rendabiliteit
rentabilité

herstel van de rendabiliteit
retour à la viabilité

de rendabiliteit van de projecten :
la rentabilité des projets :

7° potentiële rendabiliteit vertonen;
7° avoir une rentabilité potentielle;

rendabiliteit van landbouw en visserij;
la rentabilité du secteur agricole et halieutique,

sociaal beleid en economische rendabiliteit
politique sociale et performance économique -

- het nastreven van doelmatigheid en rendabiliteit;
- la recherche de l'efficacité et de la rationa li sation de la gestion budgétai re;

teraf onvoldoende rendabiliteit bleken te hebben.
révélée insuffisante.

behoud van rendabiliteit en inkomens, stabiele bevoorrading
préserver la rentabilité et les sources de revenus, assurer la stabilité des approvisionnements

bevordering van de rendabiliteit van de deelnemende ondernemingen;
promouvoir et accroître la rentabilité des entreprises membres

ook het argument van de economische rendabiliteit gaat niet op.
l'argument de la rentabilité est naturellement très spécieux également.

bovendien droeg het programma bij tot een betere rendabiliteit.
de plus, une amélioration de l’employabilité des intéressés a été notée.

6° de voorgestelde activiteit moet potentiële rendabiliteit vertonen;
5° avoir une rentabilité potentielle;

een gestandaardiseerd systeem van gegevens over financiële transacties en hun rendabiliteit
un système standardisé de données sur les transactions financières et leur rentabilité;

met dit risico wordt bij de gereguleerde rendabiliteit geen rekening gehouden.
il arrive souvent que le taux réglementé de rendement ne reflète pas ce risque.

de projecten worden enkel en alleen op hun economische rendabiliteit beoordeeld.
c'est une chance qui doit être saisie et qui compense l'exode de la population et la délocalisation des entreprises.

het omschrijft nader hoe de schuldenaar de rendabiliteit van de onderneming zal herstellen.
elle précise la manière dont le débiteur envisage de rétablir la rentabilité de l'entreprise.

de toekomst blijft onduidelijk zolang de rendabiliteit op lange termijn onzeker is.
aussi longtemps qu'on sera dans l'incertitude en ce qui concerne la rentabilité à long terme de ce produit de base, on ne pourra faire aucune prévision.

de meeste van deze kleine en middelgrote ondernemingen klagen over een zeer matige rendabiliteit.
celui-ci est mieux adapté pour apprécier le rôle des pme et pour pro mouvoir l'innovation en leur sein.

daardoor wordt het mogelijk steun te verlenen voor weloverwogen investeringen met een hoge rendabiliteit;
ceci permettra notamment d'aider des investissements bien choisis qui présentent une très bonne rentabilité;