De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de functie van sleutelhanger mag evenwel nooit beschouwd worden als hoofdfunctie van een apparaat;
la fonction de porte-clé ne peut néanmoins jamais être considérée comme la fonction principale d'un appareil;
gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door een recent ongeval waarbij een sleutelhanger gevuld met gevaarlijke producten aanleiding gaf tot de intoxicatie van een jong kind;
vu l'urgence motivée par la circonstance qu'un accident récent, impliquant un porte-clés empli de substances dangereuses, a sérieusement intoxiqué un enfant;
er wordt bijvoorbeeld informatie overgedragen tussen een autoband en een auto, tussen een koelkast en een draagbare terminal, een portemonnee en een sleutelhanger en tussen de klimaatregeling in huis en een navigator.
la transmission d’ informations a lieu, par exemple, entre un pneumatique et une voiture, entre un réfrigérateur et un terminal portable, entre un portefeuille et un trousseau de clés, entre la climatisation domestique et un navigateur internet.
u kunt dit gebruiken om een portefeuille op te slaan op een draagbaar medium, zoals een usb sleutelhanger, zodat u uw wachtwoorden gemakkelijk kunt meenemen, bijvoorbeeld tijdens uw vakantie om zo toegang te krijgen tot belangrijke websites.
vous devriez utiliser ceci pour sauvegarder un portefeuille sur un média portable, comme une clé usb, de telle manière que vous pouvez emmener vos mots de passe avec vous au travail ou en vacances, et toujours avoir accès aux sites importants.