Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
programma stopte onverwachts
le programme s'est terminé de façon inopinée
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sendmail stopte onverwacht.
sendmail s'est interrompu anormalement.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hij stopte om te roken.
il s'arrêta pour fumer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inbelbeheer stopte met een foutmelding.
le gestionnaire d'appel est sorti en erreur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commando stopte met status %1
commande terminée avec l'état %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het precommando stopte met code %1.
la pré commande s'est terminée avec le code %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,2% stopte definitief met werken.
0,2% ont cessé le travail à titre permanent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij stopte met roken vorig jaar.
il a arrêté de fumer l'année dernière.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het precommando stopte met code %1: %2
la pré commande a renvoyé le code %1 & #160;: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
`%s' stopte van signaal %d. gestopt.
« %s » a terminé sur le signal %d. abandon.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het proces voor het protocol %1 stopte onverwacht.
le processus traitant le protocole %1 s'est arrêté de façon inattendue.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sendmail stopte met signaal %s: bericht niet verstuurd.
sendmail s'est terminé avec le signal %s : courriel non envoyé.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘%s’ stopte met signaal %s: bericht niet verstuurd.
« %s » s'est terminé avec le signal %s : courriel non envoyé.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stopt u die smerige oorlog!
arrêtez cette sale guerre!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: