De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
uiteenzetting van de feiten
exposé de l'affaire
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
i. uiteenzetting van de feiten
i. exposÉ des faits
Última actualización: 2014-11-06 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons
beknopte uiteenzetting van de feiten;
exposé succinct des faits;
Última actualización: 2012-04-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
1° een uiteenzetting van de feiten;
1° un exposé des faits;
uiteenzetting van de zaak
5° een bondige uiteenzetting van de feiten;
5° un exposé sommaire des faits;
uiteenzetting van de bedoelingen
justification
Última actualización: 2017-04-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
uiteenzetting van de minister.
exposé du ministre.
Última actualización: 2012-04-06 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
3° de uiteenzetting en de kwalificatie van de feiten;
3° l'exposé et la qualification des faits;
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
1° de uiteenzetting van de ten laste gelegde feiten;
1° l'exposé des faits reprochés;
2o zijn voorwerp en de uiteenzetting van de feiten en middelen.
2o l'objet du recours et l'exposé des faits et moyens.
4° de uiteenzetting van de feiten, grieven en de middelen;
4° l'indication des faits, griefs et les moyens;
(b) een uiteenzetting van de feiten die de vordering ondersteunen;
(b) un exposé des faits à l'appui de la plainte;
3° de uiteenzetting van de feiten waarvoor de betrokkene werd veroordeeld;
3° l'exposé des faits qui ont justifié la ou les condamnation(s);
beknopte uiteenzetting van de voor de uitvoering van het verzoek relevante feiten
monsieur/madame (nom) alias né le(...) à (...)
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
een uiteenzetting van de feiten, samen met de juridische omschrijving ervan;
un exposé des faits, accompagnés de leur qualification juridique;
b) een uiteenzetting van de tot staving van de vordering aangevoerde feiten;
b) un exposé des faits présentés à l'appui de la demande;
2° het voorwerp van het beroep en een uiteenzetting van de feiten en middelen;
2° l'objet du recours et un exposé des faits et moyens;
2° het voorwerp van de aanvraag en een uiteenzetting van de feiten en de middelen.
2° l'objet de la demande et un exposé des faits et moyens.