Usted buscó: verkeersovertredingen (Neerlandés - Francés)

verkeersovertredingen
infractions à la réglementation routière

verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen
de sécurité routière

processen-verbaal voor verkeersovertredingen
procès-verbaux pour infractions à la réglementation routière

informatiebrief inzake verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen
lettre de notification relative à l'infraction en matière de sécurité routière

grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersovertredingen
système d'échange d'informations transfrontière concernant les infractions routières

vaak komt het voor dat verkeersovertredingen worden verweten.
la commission du règlement et des pétitions s'est penchée, en vertu des principes que vous connaissez bien et sur lesquels je ne reviendrai plus, sur cette demande.

boetes voor verkeersovertredingen en de procedureregels terzake;
aux peines relatives aux infractions et aux règles de procédure pour leur application,

de bestrijding van verkeersovertredingen mag geen grenzen kennen.
la lutte contre la violence routière ne doit pas connaître de frontières.

nieuw sanctiebeleid inzake verkeersovertredingen (mv 13494).
la nouvelle politique de sanction des infractions routières (qo 13494).

— verbetering van de samenwerking bij vervolging van verkeersovertredingen;
— ame´lioration de la coope´ration en ce qui concerne les poursuites contre les infractions en matie`re de circulation routie`re;

het gaat ook niet om een communautarisering van de gevolgen van verkeersovertredingen.
il ne s'agit pas plus de communautariser les conséquences des infractions au code de la route.

de richtlijn is van toepassing op de volgende verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen:
la présente directive s'applique aux infractions en matière de sécurité routière énumérées ci-après:

het is opvallend hoe de controles op verkeersovertredingen in europa uiteenlopen.
il est frappant de voir à quel point les contrôles des infractions routières diffèrent en europe.

zie voor veelgestelde vragen over grensoverschrijdende verkeersovertredingen memo memo/11/483
voir la note de synthèse memo/11/483 sur les questions les plus fréquentes concernant les infractions routières commises à l'étranger.

d) initiatief om de vervolging van verkeersovertredingen te vergemakkelijken (2005)
d) initiative visant à faciliter les poursuites pour infraction au code de la route (2005)

afhankelijk van de lidstaat zijn sancties voor verkeersovertredingen van administratieve of strafrechtelijke aard.
les sanctions pour infractions routières peuvent être de nature pénale ou administrative selon l'État membre.

op termijn de sancties voor de belangrijkste verkeersovertredingen voor het internationale beroepsvervoer harmoniseren.
harmoniser, à terme, les sanctions pour les infractions principales aux règles de conduite pour le transport commercial international.

verkeersovertredingen door buitenlandse bestuurders worden vaak niet bestraft of de sancties worden niet uitgevoerd.
les infractions routières commises par des non résidents restent souvent impunies, ou bien les sanctions ne sont souvent pas exécutées.

facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen (categorie c)
l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière (catégorie c)

al deze zes lidstaten, behalve zweden, sluiten verkeersovertredingen uit van de werkingssfeer van het stelsel.
ces six États membres, à l’exception de la suède, excluent les accidents de la route du champ d’application du régime d’indemnisation.