De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als dat inderdaad niet zo is, moet in ieder geval de discrepantie tussen veroorzaker en betaler worden aangepakt.
si tel n'est pas le cas, il nous faut de toute façon aborder l'écart séparant les spéculateurs des payeurs.
als belangrijke veroorzaker van co2-uitstoot moet de houtsector een aanzienlijke bijdrage leveren om de klimaatverandering af te remmen.
grande émettrice de co2, la filière bois sera tenue d'apporter une importante contribution à l'atténuation du changement climatique.
2° de veroorzaker of vermoedelijke veroorzaker van de bodemverontreiniging of het achterlaten van afvalstoffen aangewezen door de bevoegde overheid;
2° l'auteur ou l'auteur présumé de la pollution du sol ou de l'abandon de déchets désigné par l'autorité compétente;
de veroorzaker van de schade of de milieuverstoring is niet aansprakelijk overeenkomstig § 1, indien hij aantoont dat de schade of milieuverstoring :
l'auteur du dommage ou de la perturbation environnementale n'est pas responsable conformément au § 1er s'il prouve que le dommage ou la perturbation environnementale :