Usted buscó: we wensen je veel speelplezier (Neerlandés - Francés)

we wensen jou veel succes
bonne chance dans tout ce que vous faites

we wensen je een gelukkige verjaardag
je vous souhaite un joyeux anniversaire

we wensen je een leuke ontdekkingstocht!
amuse-toi bien et bonnes découvertes!

we wensen u succes!
je vous souhaite bonne chance!

we wensen het oostenrijkse voorzitterschap heel veel succes.
nous espérons que la présidence autrichienne sera couronnée de succès.

we wensen het deens voorzitterschap hierbij veel succes.
la présidence danoise œuvrera activement pour que ces objectifs soient atteints.

we wensen u een leerrijk congres toe
nous attendons avec impatience

we wensen samen aan het werk te gaan.
nous voulons œuvrer en collaboration.

heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée

we wensen elke vorm van papierverspilling te vermijden.
nous souhaitons éviter tout gaspillage de papier.

wij wensen je in al je inspanningen succes toe.
que dieu te garde dans toutes tes entreprises!

we wensen hem echter veel geluk met verdere pogingen in de to ekomst.
un certain nombre de domaines ont été indiqués pour lesquels la coopération avec les pays concernés peut être étendue.

we wensen het ierse voorzitterschap veel wijsheid en veel succes toe voor de volgende zes maanden.
nous souhaitons à la présidence irlandaise beaucoup de succès au cours des prochains mois.

de herstructurering van onze bewapeningsindustrie is niet het enige wat we wensen.
dans ces conditions, espérer en l'onu, c'est à mon avis se mentit' à soi-même, puisque les États-unis ont un droit de veto au conseil de sécurité.

we wensen niet dat bloedvergieten de ultima ratio van de politiek is.
le conflit laissera des cicatrices douloureuses. reuses.

we wensen de cyprioten het beste toe bij het maken van die keuze.
nous espérons que les chypriotes feront le bon choix.

ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

of die je veel te laat zou hebben gekregen.
ou que vous auriez découvertes beaucoup trop tard.

dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

ik vind dat je je veel te snel gewonnen geeft !
je trouve que vous vous avouez vaincue trop vite !