De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het weduwe-/weduwnaarspensioen kan in het buitenland uitbetaald worden .
les pe´riodes d’assurance ou les pe´riodes e´quivalentes accomplies dans un autre e´tat membre de l’union europe´enne ou un e´tat de l’espace e
het aanvullende pensioen wordt als een ouderdomspensioen of als een weduwen/weduwnaarspensioen uitgekeerd.
la pension complémentaire se présente sous forme de pension de vieillesse (alderspension) ou de pension de conjoint survivant (ægtefællepension).
alleen aanvragers van een weduwe-/weduwnaarspensioen dienen de punten 11 en 12 in te vullen.
les réponses aux questions 11 et 12 ne doivent être apportées que par les demandeurs de pension ou de rente de veuve/veuf.
indien er meer begunstigden zijn, wordt het weduwe- en weduwnaarspensioen gelijkelijk onder hen verdeeld.
• pour la personne élevantseule troisenfantsou plus,15 900 hufpar enfant, d) allocationsde maternité,
cumulatie van het weduwe- en weduwnaarspensioen met andere inkomsten of met een zelf opgebouwd pensioen is toegestaan.
si l’assure´ de´ce´de´ n’a e´te´ marie´ qu’une fois, la pension est octroye´e au conjoint le´gitime survivant.