Usted buscó: zijn we? (Neerlandés - Francés)

wie zijn we?
qui sommes-nous?

waar zijn we
où en sommes-nous?

hier zijn we!
nous y voilà !

hoe ver zijn we?
où en sommes-nous?

en daar zijn we.
voilà où nous en sommes.

zijn we dan niet blut?
estce que nous ne serions pas en faillite?

zover zijn we dus.
voilà où nous en sommes.

die zijn we kwijt!
bon débarras !

zijn we het daarover eens?
pouvons-nous nous mettre d'accord sur ce point?

hoe zijn we hier gekomen
comment en est-on arrivé là?

daar zijn we van overtuigd.
nous en sommes persuadés.

straks zijn we gered!
nous ser!

zijn we een centrale bankraad?
sommes-nous un conseil de banque centrale?

mensen, zijn we gek geworden?
mesdames et messieurs, sommes-nous fous?

hiei zijn we echtet welkom.
qu'en est-il?

zijn we nou helemaal gek geworden?
avons-nous complètement perdu la raison?

gelukkig zijn we daarvan verlost.
heureusement, c' en est fini.

daarvan zijn we mijlenver verwijderd!
or nous sommes encore très éloignés de ces pourcentages.

zijn we voor nodeloze, extra regelgeving?
sommes-nous favorables à un règlement supplémentaire et inutile?