Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doxazosine wordt primair gemetaboliseerd door o-demethylering en hydroxylering.
Το doxazosin µεταβολίζεται κυρίως µέσω o- αποµεθυλίωσης και υδροξυλίωσης.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de voornaamste omzettingsroutes zijn demethylering en oxidatie, gevolgd door conjugatie.
Οι κύριες µεταβολικές οδοί είναι η αποµεθυλίωση και η οξείδωση, που ακολουθούνται από σύζευξη.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de belangrijkste circulerende metaboliet ontstaat door n-demethylering van sildenafil.
Ο κύριος µεταβολίτης του sildenafil στη κυκλοφορία
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de belangrijkste metabole weg, de n- demethylering wordt hoofdzakelijk door het cyp3a gemedieerd.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω cyp3a.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de belangrijkste metabolismeroutes zijn n-demethylering en hydroxylering, gevolgd door conjugatie met sulfaat en glucuronzuur.
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η Ν- διμεθυλίωση και η υδροξυλίωση, ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de belangrijkste metabole processen zijn demethylering en glucuronidering, hoewel de enzymen die hierbij zijn betrokken nog niet exact zijn geïdentificeerd.
Οι κύριες μεταβολικές διαδικασίες είναι η αποµεθυλενίωση και η γλυκουρονίδωση, παρόλο που δεν έχει ακόμη επιτευχθεί η ακριβής αναγνώριση των ενζύμων που συμμετέχουν στη διαδικασία.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fluoxetine wordt primair door de lever gemetaboliseerd tot de werkzame metaboliet norfluoxetine (demethylfluoxetine), door demethylering.
Οι φαρµακοκινητικές παράµετροι δεν µεταβάλλονται σε υγιείς ηλικιωµένους, όταν συγκρίνονται µε εκείνες των νεαρότερων ατόµων.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het werkingsmechanisme berust op remming van de fungale cytochroom p450 gekatalyseerde demethylering van 14α -sterol, een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol.
Ο τρόπος δράσης είναι η αναστολή της
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de belangrijkste stofwisselingsroute van nelarabine is de vorming via o-demethylering door adenosine-deaminase tot ara-g, waaruit via hydrolyse guanine gevormd wordt.
Η κύρια οδός μεταβολισμού του nelarabine είναι η o- απομεθυλίωση μέσω της απαμινάσης της αδενοσίνης, προς σχηματισμό του ara- g, το οποίο υφίσταται υδρόλυση προς σχηματισμό γουανίνης.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na een eenmalige orale toediening van radiogelabeld pimecrolimus bij gezonde personen, was onveranderd pimecrolimus de belangrijkste actieve stof gerelateerde component in het bloed en er waren talrijke minder belangrijke metabolieten van matige polariteit die producten bleken te zijn van o-demethylering en oxygenatie.
Μετά από εφ’ άπαξ από του στόµατος χορήγηση ραδιοσηµασµένου πιµεκρόλιµους σε υγιή άτοµα, το αναλλοίωτο πιµεκρόλιµους ήταν το κύριο σχετιζόµενο µε τη δραστική ουσία συστατικό στο αίµα και υπήρχαν διάφοροι δευτερεύοντες µεταβολίτες µέτριας πολικότητας που φάνηκε να είναι προϊόντα 0 - αποµεθυλίωσης και οξυγόνωσης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1) o-demethylering van één van beide zijketens of beiden, gevolgd door oxidatie tot de carboxylzuren; 2) oxidatie van de acetyleen groep gevolgd door hydrolyse tot het arylcarboxylzuur; en 3) aromatische hydroxylering van de fenyl-acetyleen
Η erlotinib μεταβολίζεται στο ήπαρ από τα ηπατικά κυτοχρώματα σε ανθρώπους, κυρίως από το cyp3a4 και σε μικρότερο βαθμό από το cyp1a2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.