Usted buscó: ad infinitum et post (Neerlandés - Inglés)

ad infinitum (2001)
ad infinitum (2001)

en zo verder ad infinitum
and so on and so forth ad infinitum…

een reflectieproces, een reflectieprestatie ad infinitum!
an unending process of consideration and reconsideration!

vervolgens herhaalde men die bewerking slechts "usque ad infinitum".
then the exercise would go on again _ad infinitum_.

:de rand van een fractal kan iteratief worden getekend "ad infinitum".
"*"the perimeter of a fractal may be iteratively drawn "ad infinitum".

ook dank ik de heer medina ortega omdat hij in dit verslag de vele standpunten weergeeft die de leden van de commissie tot uiting hebben gebracht en waarvan we er in de loop van vandaag vele nog eens ad infinitum hebben gehoord.
i would also like to thank mr medina ortega for reflecting in his report the many views that were put forward by members of the committee, many of which we have heard repeated ad infinitum during the course of the day.

maar in samenhang met hetgeen mevrouw laperrouze over kolen vertelde, is het mij in het geheel niet duidelijk waarom de commissie het subsidiëren van kolen ad infinitum moet vastleggen, zoals nu het geval is.
yet in line with what mrs laperrouze said about coal, it is not at all clear to me why the commission should stipulate subsidising coal ad infinitum, as it were.

als gevolg daarvan ontstaat er op het werkstation een timeout en probeert die de eenheid opnieuw te sturen, maar dan weer de hele eenheid van 8 k, waardoor het proces wordt herhaald, ad infinitum.
as a result, the workstation will time out and try again, but it will try again with the entire 8 k unit, and the process will be repeated, ad infinitum.

als gevolg daarvan ontstaat er op het werkstation een time-out en probeert die de eenheid opnieuw te sturen, maar dan weer de hele eenheid van 8k, waardoor het proces wordt herhaald, ad infinitum.
as a result, the workstation will time out and try again, but it will try again with the entire 8k unit, and the process will be repeated, ad infinitum.

hoe kunnen wij in de ogen van onze burgers nog langer geloofwaardig zijn als we ad infinitum blijven discussiëren over maatregelen om werkgelegenheid te creëren en om de economieën van de minst begunstigde regio's tot ontwikkeling te brengen, terwijl we programma's zoals philoxenia onze steun onthouden, die heel concreet op die behoeften inspelen?
how can we maintain our credibility in the eyes of our citizens when we debate measures to create employment and develop the economies of the less favoured regions ad infinitum , but fail to support programmes like philoxenia, which specifically respond to those very needs?