Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abou bakr al-seddeq
abou bakr al-seddeq st.,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abou bakr al seddeq str.
abou bakr al-seddeq st.,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de naam van de stad of dorp: bani bakr
the name of the city or village: la bañeza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5966, abou bakr al-seddeq st., damascus
p.o. box 5966, abou bakr al-seddeq st., damascus
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jabir, generaal-majoor abu bakr yunis
jabir, major general abu bakr yunis
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
aboe bakr had in totaal zes kinderen van vier vrouwen.
one of such contingents was under the command of abu bakr.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abu bakr al baghdadi doet mee aan de parijse manifestatie tegen terrorisme
abu bakr al baghdadi is taking part in the paris rally against terrorism
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dus was aboe bakr gerechtvaardigd in het nemen van fysiek geweld als antwoord op de onbeleefde woorden.
thus, abu bakr was justified in using physical violence in response to disrespectful words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dus, aboe bakr was gerechtvaardigd in het gebruiken van fysiek geweld als antwoord op respectloze woorden.
thus, abu bakr was justified in using physical violence in response to disrespectful words.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is wel bekend dat aboe bakr de getrouwe vocht tegen degenen die zich van de religie van de islam ontrokken en hij doodde velen.
it is fully known that abu-bakr the truthful fought against those who had deserted from the religion of islam and killed many.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is gepast hier in het kort het verhaal te vermelden van de eerste verzameling van de koran die plaatsvond in de tijd van aboe bakr na de dood van mohammed.
it is appropriate here to record briefly the story of the first collection of the qur’an which occurred during the time of abu bakr after the death of muhammad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5966,abou bakr al seddeq str. damascus en po box 2849 al moutanabi street, damascus en po box 21120 baramkeh, damascus
5966,abou bakr al- seddeq st., damascus and po box 2849 al-moutanabi street, damascus and po box 21120 baramkeh, damascus
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat betreft het gezelschap van aboe bakr en zijn tevredenheid over mij, dat is een gift die allah, de verhevene, mij heeft verleend.
there is another point in this statement, namely, that there is a tree of knowledge of good and evil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** 632 - mohammed, islamitische profeet, overlijdt in medina na een kort ziekbed en wordt opgevolgd door aboe bakr.
* 632 – muhammad, islamic prophet, dies in medina and is succeeded by abu bakr who becomes the first caliph of the rashidun caliphate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vermelding „abu bakr al-jaziri (ook bekend als yasir al-jazari).
the entry ‘abu bakr al-jaziri (alias yasir al-jazari).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: