Usted buscó: basisoppervlakte (Neerlandés - Inglés)

bloemen en sierplanten onder beschutting (basisoppervlakte)
flowers and ornamental plants grown under shelter (basic area)

140. bloemen en sierplanten in open grond (uitgezonderd boomkwekerijen) (basisoppervlakte)
140. flowers and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries) (basic area)

bloemen en sierplanten in open grond (uitgezonderd boomkwekerijen, met inbegrip van bollenteelt) (basisoppervlakte)
flowers and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries) (basic area)

champignons: totale oppervlakte van de opeenvolgende bedden (basisoppervlakte × aantal volledige oogsten) in vierkante meters.
mushrooms: the total area under successive crops (basic area × number of complete harvests) should be given in square meters.

het voorstel voor het braakleggingspercentage voor 1998 gaat gepaard met een nieuwe buitengewone schorsing van de braakleggingsregeling in het geval van overschrijding van de basisoppervlakte en met een tijdelijke aanpassing van de sanctieregeling in geval van overschrijding van een maximale geïrrigeerde oppervlakte.
the proposal for the 1998 setaside rate is supplemented by a further exceptional suspension of the setaside system in the event that the basic area is exceeded, and by a temporary adjustment of the sanctions system in the event that an irrigated ceiling is exceeded.

daarom moet het verschil tussen de steun voor granen en die voor de overige olie- of eiwithoudende zaden gehandhaafd worden, terwijl voor maïs een specifieke basisoppervlakte aangehouden dient te worden.
therefore, the difference in aid between cereals and the other oilseeds and protein plants must be maintained together with a specific base surface area for maize.

indien een basisoppervlakte krachtens het seizoen 1996/1997 wordt overschreden, is de in artikel 2, lid 6, tweede streepje, bedoelde bijzondere braaklegging niet van toepassing.
should the base area under the 1996/97 marketing year be exceeded, the special set-aside referred to in article 2 (6), second indent of regulation (eec) no 1765/92 shall not apply.

voorbeeld: indien op eenzelfde voor intensieve groenteteelt in open grond gebruikte oppervlakte van 1 ha radijzen worden geteeld, en daarna prei, is de in rubriek 137 te vermelden basisoppervlakte 1 ha; de beteelde oppervlakte zal tweemaal 1 ha bedragen, respectievelijk aan te geven in de rubrieken 339 en 336.
example: if radishes and then leeks are grown on a single area of 1 ha of market garden in the open, the basic area to be entered under heading 137 would be 1 ha and the cropped area would be twice 1 ha, to be entered respectively under headings 339 and 336.